1
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,400
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

3
00:00:22,400 --> 00:00:25,600
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΥΧΗ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΔΗΜΟΤΗΤΑ

4
00:00:25,600 --> 00:00:28,200
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΟΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

5
00:00:28,200 --> 00:00:33,400
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

6
00:00:33,400 --> 00:00:35,000
L-O-V-E, ΑΓΑΠΗ

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ

8
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΦΘΟΝΟΣ
ΤΩΝ ΕΦΗΒΩΝ

9
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
ΝΑΙ, ΝΑΙ,

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,600
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

11
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,800
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΜΠΕΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
Ή ΝΑ ΠΑΣ ΣΕ ΑΓΡΙΑ ΠΑΡΤΥ
ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,000
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΟΥΝΕΣ

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,600
ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΠΕΤΣΕΤΕΣ
ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ

16
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΠΟΛΛΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΑΝΕΙΠΤΟΣ

17
00:01:03,600 --> 00:01:06,400
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΧΡΥΣΟΠΑΝΤΑ

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,200
ΝΑΙ, ΝΑΙ,

19
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

20
00:01:10,000 --> 00:01:13,400
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

21
00:01:13,400 --> 00:01:16,400
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

22
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

23
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

24
00:01:22,400 --> 00:01:25,800
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ

25
00:01:25,800 --> 00:01:28,800
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΜΠΕΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

26
00:01:28,800 --> 00:01:31,600
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΓΡΙΑ ΠΑΡΤΥ
ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,800
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΟΥΝΕΣ

28
00:01:35,000 --> 00:01:38,400
ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΠΕΤΣΕΤΕΣ
ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ

29
00:01:38,600 --> 00:01:41,400
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΠΟΛΛΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΑΝΕΙΠΤΟΣ

30
00:01:41,600 --> 00:01:44,200
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΧΡΥΣΟΠΑΝΤΑ

31
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
ΝΑΙ, ΝΑΙ,

32
00:01:46,200 --> 00:01:48,000
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

33
00:01:48,000 --> 00:01:51,200
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

34
00:01:51,200 --> 00:01:54,200
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

35
00:01:54,400 --> 00:01:57,400
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,200
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

37
00:02:00,400 --> 00:02:02,800
Είμαι...

38
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ

39
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ

40
00:02:16,800 --> 00:02:18,600
ΩΡΑΙΑ, ΩΡΑΙΑ, ΤΕΛΕΙΑ!

41
00:02:18,800 --> 00:02:20,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ;

42
00:02:20,400 --> 00:02:22,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΙΠΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ.

43
00:02:22,200 --> 00:02:24,000
ΩΡΑΙΑ, ΩΡΑΙΑ, ΥΠΕΡΟΧΑ.

44
00:02:24,000 --> 00:02:28,600
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
ΚΑΛΑ. ΠΑΡΑΤΑΩ.

45
00:02:28,600 --> 00:02:30,400
ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΙ; ΤΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ;

46
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ;

47
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
MR. SHAY,
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ,

48
00:02:35,600 --> 00:02:39,600
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ SHOW BUSINESS
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ!

49
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑ;

50
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ.

51
00:02:42,800 --> 00:02:44,800
ΑΣΤΕ ΝΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ.

52
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ,
«ΛΙΜΠΥ,

53
00:02:47,000 --> 00:02:50,200
ΑΝ ο κ. Ο ΣΑΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ

54
00:02:50,200 --> 00:02:53,400
ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΑΜΕΣΑ,

55
00:02:53,400 --> 00:02:56,400
ΤΟΤΕ ΠΑΡΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ».

56
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
ΤΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ;
ΔΕΝ ΕΙΠΑ...

57
00:02:58,200 --> 00:02:59,800
ούτως ή άλλως,
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ.

58
00:03:00,000 --> 00:03:03,200
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ.

59
00:03:03,200 --> 00:03:05,200
Ω,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

60
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΩΡΑ.

61
00:03:07,800 --> 00:03:12,200
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ
ΨΕΜΑΤΑ ΤΑΛΕΝΤΟΥ.

62
00:03:12,200 --> 00:03:13,600
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

63
00:03:13,600 --> 00:03:15,000
ΤΙ;

64
00:03:15,000 --> 00:03:16,600
ΕΙΠΑ,
ΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ,

65
00:03:16,800 --> 00:03:19,400
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

66
00:03:19,600 --> 00:03:21,200
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΕΙΠΑΤΕ.

67
00:03:21,400 --> 00:03:22,600
ΓΙΑΤΙ;

68
00:03:22,600 --> 00:03:23,800
Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΣΟ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

69
00:03:24,000 --> 00:03:25,200
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ,

70
00:03:25,200 --> 00:03:26,600
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΠΑΝΤΡΕΥΩ
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ

71
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
ΕΧΩ ΤΑ ΜΩΡΗ ΜΟΥ,
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

72
00:03:28,600 --> 00:03:31,400
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΥΠΟΨΗ;

73
00:03:31,400 --> 00:03:34,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ,
Ο ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΟΥ,

74
00:03:34,400 --> 00:03:36,600
ΘΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΡΟΣ.
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ

75
00:03:36,600 --> 00:03:38,200
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

76
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΚΑΙ
ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΙ.

77
00:03:40,600 --> 00:03:42,400
ΠΑΝΤΩΣ,
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ,

78
00:03:42,400 --> 00:03:43,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.

79
00:03:43,800 --> 00:03:45,800
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΒΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ

80
00:03:45,800 --> 00:03:47,800
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΑΣΩ
ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΛΩΝ.

81
00:03:48,000 --> 00:03:51,400
ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ

82
00:03:51,400 --> 00:03:52,600
ΑΛΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕ.

83
00:03:52,600 --> 00:03:54,400
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

84
00:03:54,400 --> 00:03:55,800
Λοιπόν, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
MS. CARUSO,

85
00:03:56,000 --> 00:03:59,600
ΥΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
Εγώ... ΝΑΙ,

86
00:03:59,800 --> 00:04:04,400
ΕΧΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

87
00:04:04,600 --> 00:04:06,200
-ΚΑΝΕΙΣ;
-ΝΑΙ.

88
00:04:06,200 --> 00:04:08,600
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΕΔΩ
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ,

89
00:04:08,600 --> 00:04:14,400
ΕΠΤΑ Η ΩΡΑ ΑΚΟΜΗ.

90
00:04:14,600 --> 00:04:18,000
ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ;

91
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
ΕΠΤΑ Η ΩΡΑ.

92
00:04:19,800 --> 00:04:22,800
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

93
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
ΠΟΥΛΗΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΧΑΜΗΛΗ ΤΟΥΣ ΜΕΤΟΧΗ,
ΘΑ ΤΟΥΣ;

94
00:04:25,800 --> 00:04:27,600
ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

95
00:04:27,800 --> 00:04:31,400
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΝΟΥΝ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ;

96
00:04:31,400 --> 00:04:33,000
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

97
00:04:33,200 --> 00:04:37,600
MR. Ο STOWER ΕΝΕΡΓΕ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ.

98
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ,

99
00:04:39,600 --> 00:04:41,000
ΣΗΚΑΝΩ ΣΤΙΣ ΕΞΙ;

100
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
ΑΦΘΟΝΙΑ.

101
00:04:42,800 --> 00:04:45,400
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ;

102
00:04:45,400 --> 00:04:46,800
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

103
00:04:47,000 --> 00:04:50,400
ΤΥΧΕΡΗ ΣΑΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΑΡΓΑ.

104
00:04:50,400 --> 00:04:51,600
ΝΥΧΤΑ, ΙΑΝ.

105
00:04:51,600 --> 00:04:53,200
ΝΥΧΤΑ, ΛΙΜΠΥ.

106
00:06:16,000 --> 00:06:17,200
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΙΑΝ.

107
00:06:17,400 --> 00:06:18,800
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ!

108
00:06:19,000 --> 00:06:22,200
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ.

109
00:06:24,800 --> 00:06:28,800
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ MCBRIDE, BANKLESS,
ΤΙΜΗ ΚΑΙ BLUITT, MS...

110
00:06:29,000 --> 00:06:30,600
-ΜΣ. CARUSO.
-ΜΣ. CARUSO, ΝΑΙ.

111
00:06:30,800 --> 00:06:32,400
ΕΙΜΑΙ Ο ΧΑΡΒΕΪ ΜΙΛΕΡ,
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.

112
00:06:32,600 --> 00:06:33,400
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

113
00:06:33,600 --> 00:06:34,800
ΘΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΣΟΥ.

114
00:06:34,800 --> 00:06:36,000
ΑΠΛΑ ΒΑΛΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΕΚΕΙ.

115
00:06:36,000 --> 00:06:37,600
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

116
00:06:37,600 --> 00:06:39,800
ΓΕΙΑ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

117
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
ΤΙ;

118
00:06:41,200 --> 00:06:42,800
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΥΛΙΣΤΕΙΤΕ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΦΤΙΑΧΝΩ

119
00:06:42,800 --> 00:06:44,800
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΘΟΡΥΒΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

120
00:06:44,800 --> 00:06:47,600
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ

121
00:06:47,600 --> 00:06:49,000
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

122
00:06:49,200 --> 00:06:52,000
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΓΙΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΖΑΡΤΙΔΑ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

123
00:06:52,000 --> 00:06:53,400
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

124
00:06:53,600 --> 00:06:56,000
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ;

125
00:06:56,200 --> 00:06:59,200
Α, ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

126
00:06:59,200 --> 00:07:02,600
ΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ,
ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ.

127
00:07:02,600 --> 00:07:04,400
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΜΟΥ;

128
00:07:04,600 --> 00:07:06,800
ΝΑΙ,
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

129
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
ΤΩΡΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟΓΡΑΦΗ ΣΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ,

130
00:07:08,600 --> 00:07:12,400
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.

131
00:07:12,400 --> 00:07:16,400
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΕΝΑ;

132
00:07:16,600 --> 00:07:20,200
MS. CARUSO.

133
00:07:20,200 --> 00:07:22,800
ΟΜΟΡΦΗ.

134
00:07:22,800 --> 00:07:25,400
MS. CARUSO.

135
00:07:25,400 --> 00:07:26,800
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

136
00:07:26,800 --> 00:07:31,400
MS. CARUSO,
ΕΤΣΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

137
00:07:31,600 --> 00:07:37,400
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

138
00:07:37,600 --> 00:07:40,000
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

139
00:07:40,000 --> 00:07:42,400
MS. ΤΖΑΚΣΟΝ,
MS. CARUSO.

140
00:07:42,400 --> 00:07:43,600
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ,
MS. ΤΖΑΚΣΟΝ;

141
00:07:43,800 --> 00:07:46,400
MS. Ο ΤΖΑΚΣΟΝ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
37 ΧΡΟΝΙΑ.

142
00:07:46,600 --> 00:07:48,200
37 ΧΡΟΝΙΑ;

143
00:07:48,400 --> 00:07:50,800
38 ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ.

144
00:07:50,800 --> 00:07:54,600
38; ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ SINGLE;
ΔΗΛΑΔΗ,

145
00:07:54,800 --> 00:07:58,000
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
MS. ΤΖΑΚΣΟΝ.

146
00:07:58,200 --> 00:07:59,800
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ,
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ...

147
00:07:59,800 --> 00:08:02,200
MCBRIDE BANKLESS,
ΤΙΜΗ ΚΑΙ BLUITT.

148
00:08:02,400 --> 00:08:03,600
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

149
00:08:03,800 --> 00:08:05,600
MS. CARUSO.

150
00:08:05,600 --> 00:08:07,200
38 ΧΡΟΝΙΑ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ SINGLE;

151
00:08:07,400 --> 00:08:10,200
MS. ΚΑΡΟΥΣΟ! ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

152
00:08:10,200 --> 00:08:16,400
ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ.
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

153
00:08:16,400 --> 00:08:18,400
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.
ΞΕΡΕΙΣ,

154
00:08:18,600 --> 00:08:21,600
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΚΟΥΠΕΣ;

155
00:08:21,600 --> 00:08:23,200
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΣΚΟΥΠΑ;

156
00:08:23,200 --> 00:08:25,400
ΠΑΩ ΝΑ ΕΦΕΥΡΩ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ.

157
00:08:25,600 --> 00:08:29,200
ΠΕΣ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΜΕ ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ;

158
00:08:36,200 --> 00:08:38,400
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

159
00:08:38,400 --> 00:08:40,600
ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΛΟΙΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.

160
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
ΤΙ;

161
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΥΧΙΟΣ,

162
00:08:43,200 --> 00:08:47,000
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΣΥΜΒΕΙ.

163
00:08:47,000 --> 00:08:51,800
ΣΑΝ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ.
ΙΑΝ, ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ;

164
00:08:52,000 --> 00:08:53,800
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΥΧΙΟΣ.

165
00:08:53,800 --> 00:08:54,600
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ ΣΑΣ.

166
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ.

167
00:08:55,800 --> 00:08:57,400
ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

168
00:08:57,600 --> 00:09:02,600
ΠΑΡΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.
ΚΑΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

169
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
ΠΡΟΣΕΧΩ!
ΟΧΙ, ΟΧΙ!

170
00:09:14,800 --> 00:09:18,600
Ω, ΟΧΙ,
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ!

171
00:09:18,800 --> 00:09:21,600
ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΑΛΤΗΣ!

172
00:09:21,600 --> 00:09:24,200
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ

173
00:09:24,200 --> 00:09:27,600
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ.

174
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

175
00:09:28,600 --> 00:09:29,800
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

176
00:09:29,800 --> 00:09:30,800
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

177
00:09:30,800 --> 00:09:33,800
ΘΕΤΙΚΟΣ.
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΖΗΜΙΑ.

178
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
ΚΑΛΗ ΠΡΙΝΗ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ...

179
00:09:39,600 --> 00:09:41,000
- ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
-ΤΙ;

180
00:09:41,200 --> 00:09:44,000
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

181
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
Γεια σου, ΙΑΝ.

182
00:09:45,200 --> 00:09:49,600
Ω,
Γεια σου PAUL.

183
00:09:49,600 --> 00:09:51,000
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

184
00:09:51,000 --> 00:09:52,400
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ;
ΠΑΥΛΟΣ;

185
00:09:52,600 --> 00:09:55,400
ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ.

186
00:09:55,400 --> 00:09:58,400
Αυτός είναι ο PAUL DAVIS.
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

187
00:09:58,400 --> 00:09:59,800
ΚΑΝΕΙ;
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

188
00:09:59,800 --> 00:10:02,200
ΚΥΡΙΩΣ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΠΕΡΙ ΧΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΑΛΕΝΤΟΣ ΤΟΥ.

189
00:10:02,400 --> 00:10:03,400
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΑΓΩΓΗ.

190
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
ΠΡΟΑΓΩΓΗ;

191
00:10:04,600 --> 00:10:06,000
Α, ΜΗΝ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ ΑΓΑΠΗ.

192
00:10:06,200 --> 00:10:09,400
ΤΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΜΟΝΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΗΛΕΣ
ΚΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΒΑΡΥ.

193
00:10:09,600 --> 00:10:13,400
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΟΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ...

194
00:10:31,200 --> 00:10:33,400
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ,
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΝΤΕΧΩ.

195
00:10:33,600 --> 00:10:35,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ,
Ε?

196
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ
Ο ΙΔΙΟΣ ΣΟΥ;

197
00:10:37,200 --> 00:10:40,800
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. ΟΧΙ!

198
00:10:41,000 --> 00:10:43,600
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ.

199
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
ΤΙ ΑΙΣΘΗΜΑ;

200
00:10:44,800 --> 00:10:46,200
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ.

201
00:10:46,200 --> 00:10:47,600
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ;

202
00:10:47,800 --> 00:10:49,800
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΞΕΚΑΘΑΡΑ;

203
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΚΑΘΟΛΟΥ.

204
00:10:52,200 --> 00:10:54,800
ΑΓΟΡΙ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΤΟΝΟ
ΤΟΥΒΛΑ ΝΑ ΠΕΣΟΥΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,

205
00:10:54,800 --> 00:10:57,800
ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΠΟΝΤΟ.

206
00:10:57,800 --> 00:10:59,600
ΟΧΙ ΠΑΛΙ!

207
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
Ω, ΟΧΙ!

208
00:11:06,600 --> 00:11:08,400
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!

209
00:11:08,400 --> 00:11:10,400
ΟΧΙ!

210
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ;

211
00:11:36,800 --> 00:11:38,800
ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

212
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
ΚΥΡΙΑ ΜΟΥ ΒΑΛΕΤ.

213
00:11:41,200 --> 00:11:42,800
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

214
00:11:43,000 --> 00:11:45,400
ΠΑΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΑΥΡΙΟ

215
00:11:45,400 --> 00:11:46,800
ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ.

216
00:11:46,800 --> 00:11:49,200
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΟΜΟΡΦΑ,
ΟΧΙ ΡΥΤΙΔΕΣ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ,

217
00:11:49,400 --> 00:11:50,600
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΤΥΘΩ

218
00:11:50,600 --> 00:11:51,800
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ.

219
00:11:52,000 --> 00:11:53,800
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΩΡΑ
ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

220
00:11:53,800 --> 00:11:56,000
ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

221
00:11:56,000 --> 00:11:59,400
ΘΑ ΜΟΥ ΣΥΣΤΗΣΕΤΕ
ΣΤΟΝ ΠΑΥΛΟ;

222
00:11:59,400 --> 00:12:02,600
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
ΣΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΑΝΤΡΑ.

223
00:12:02,800 --> 00:12:04,400
-ΠΟΥ;
ΚΡΟΥΖ.

224
00:12:04,400 --> 00:12:06,200
CUZ;
ΓΙΑ ΠΟΙΟΣ;

225
00:12:06,200 --> 00:12:09,200
ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΜΕΤΩΠΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ,

226
00:12:09,200 --> 00:12:11,200
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΒΑΛΤΕ ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ,

227
00:12:11,200 --> 00:12:13,600
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΝΕΥΡΟ
ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ CUZ ΠΟΙΟΣ;

228
00:12:13,600 --> 00:12:16,400
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΜΟΥ.

229
00:12:16,400 --> 00:12:17,800
ΚΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

230
00:12:17,800 --> 00:12:19,800
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.

231
00:12:19,800 --> 00:12:22,800
ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ;
ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΕΤΗΡΗΣΕ ΠΟΤΕ.

232
00:12:22,800 --> 00:12:26,200
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟ;

233
00:12:26,200 --> 00:12:29,000
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

234
00:12:29,000 --> 00:12:31,600
ΕΓΩ ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ.

235
00:12:31,600 --> 00:12:35,800
ΓΙΑΤΙ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ 207.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

236
00:12:35,800 --> 00:12:38,200
207.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

237
00:12:38,200 --> 00:12:42,200
ΟΧΙ. ΟΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΕΙΔΟΣ.

238
00:12:42,400 --> 00:12:43,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.

239
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
ΕΙΣΑΙ ΑΕΛΠΙΣΤΗ.

240
00:12:46,000 --> 00:12:47,800
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΩ.

241
00:12:48,000 --> 00:12:50,800
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ;

242
00:12:51,000 --> 00:12:52,400
ΤΙ ΠΑΡΤΥ;

243
00:12:52,400 --> 00:12:54,400
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΑΝΟΙΧΤΑ
ΣΠΙΤΙ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

244
00:12:54,400 --> 00:12:57,600
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΟΙ ΦΕΡΝΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΔΙΚΗ ΜΠΥΡΑ ΚΑΙ ΚΟΚ.

245
00:12:57,600 --> 00:12:59,400
ΕΛΑΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 7 Ή ΤΙΣ 8.

246
00:12:59,400 --> 00:13:00,800
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;

247
00:13:00,800 --> 00:13:04,000
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ,
ΟΠΟΙΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ.

248
00:13:04,200 --> 00:13:07,200
CID, KATHY,
HERB, LINDA,

249
00:13:07,400 --> 00:13:10,400
RIP, PAUL.

250
00:13:10,400 --> 00:13:12,800
ΝΤΕΜΠΥ, ΤΖΑΚ.

251
00:13:17,600 --> 00:13:20,400
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

252
00:13:20,400 --> 00:13:23,600
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ

253
00:13:23,800 --> 00:13:26,200
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

254
00:13:26,200 --> 00:13:30,800
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΑΠΟΨΕ

255
00:13:30,800 --> 00:13:33,600
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

256
00:13:33,600 --> 00:13:36,600
ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ

257
00:13:36,600 --> 00:13:39,600
ΕΛΑ ΚΑΙ ΣΚΑΨΕ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΤΡΕΛΟΣ ΗΧΟΣ

258
00:13:39,600 --> 00:13:42,200
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΑΓΡΙΟΣ ΗΧΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΛΙΑ ΓΥΡΩ

259
00:13:42,200 --> 00:13:44,600
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ

260
00:13:44,800 --> 00:13:47,400
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

261
00:13:47,400 --> 00:13:50,200
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ

262
00:13:50,200 --> 00:13:54,600
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΑΠΟΨΕ

263
00:13:54,600 --> 00:13:57,600
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΗ ΠΙΤΣΑ
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΜΙΑ ΦΕΤΑΣ

264
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
ΕΛΑ ΜΠΟΜΠΗ,
ΤΖΙΛΙ, ΤΡΟΥΝΤΙ ΚΑΙ ΤΖΑΚ

265
00:14:00,400 --> 00:14:03,200
ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

266
00:14:03,200 --> 00:14:06,000
ΘΑ ΤΟ ΣΚΙΣΟΥΜΕ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ

267
00:14:06,000 --> 00:14:08,200
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ

268
00:14:08,400 --> 00:14:11,200
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

269
00:14:11,200 --> 00:14:14,000
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

270
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΑΠΟΨΕ

271
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ! ΠΑΕΙ

272
00:14:36,200 --> 00:14:39,200
ΘΑ ΠΙΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΣΟΔΑ
ΚΑΙ ΛΕΜΟΝΑΔΑ

273
00:14:39,200 --> 00:14:42,000
ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ CHARADES

274
00:14:42,000 --> 00:14:44,800
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ

275
00:14:44,800 --> 00:14:47,200
ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΚΑΤΩ ΧΑΜΗΛΟ

276
00:14:47,200 --> 00:14:52,800
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ,
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

277
00:14:52,800 --> 00:14:55,200
ΕΛΑ ΟΛΟΙ

278
00:14:55,400 --> 00:14:58,200
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΑΠΟΨΕ

279
00:14:58,400 --> 00:15:01,200
ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΡΑΜΠΑΡΩ ΑΠΟΨΕ

280
00:15:01,200 --> 00:15:04,000
ΠΑΜΕ
ΝΑ ΚΟΥΝΤΑΙ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

281
00:15:04,000 --> 00:15:06,800
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ ΑΠΟΨΕ

282
00:15:41,000 --> 00:15:42,600
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΕΔΩ;

283
00:15:46,800 --> 00:15:48,200
Γεια σου ΑΓΓΕΛΕ!

284
00:15:48,200 --> 00:15:51,400
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

285
00:15:51,600 --> 00:15:53,800
ΑΓΟΡΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΜΠΑΛΑΡΙΩΝ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

286
00:15:54,000 --> 00:15:57,200
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ,
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΑΜΕ.

287
00:15:57,200 --> 00:15:58,600
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ ΑΛΛΟ,

288
00:15:58,600 --> 00:16:00,400
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

289
00:16:00,400 --> 00:16:02,000
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ,

290
00:16:02,200 --> 00:16:03,800
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΞΥΠΝΟΣ ALECK BROAD, ΛΟΙΠΟΝ...

291
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.

292
00:16:05,200 --> 00:16:08,200
Ω, CUZ RICKOVER,
PAUL DAVIS.

293
00:16:08,400 --> 00:16:09,600
ΚΡΟΥΖ;
-ΠΑΥΛΟΣ;

294
00:16:09,600 --> 00:16:11,200
-ΝΑΙ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
- ΚΑΛΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

295
00:16:11,200 --> 00:16:12,800
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΥΣΙΑΚΗ,

296
00:16:12,800 --> 00:16:14,200
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

297
00:16:14,200 --> 00:16:16,400
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΣΥΓΚΕΝΤΙΚΟΣ ΜΟΥ.

298
00:16:16,600 --> 00:16:19,000
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ.

299
00:16:19,000 --> 00:16:20,400
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ;

300
00:16:20,600 --> 00:16:23,200
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΓΕΡΩΝΕΙ,
ΠΙΚΡΑΙΝΟΥΝ.

301
00:16:27,800 --> 00:16:29,400
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

302
00:16:29,400 --> 00:16:31,200
ΕΦΥΓΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΑΡΤΙ;

303
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
-Α, ΑΥΤΟ;
-ΝΑΙ.

304
00:16:32,400 --> 00:16:34,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΑΛΙΟ
Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ LIBB.

305
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
-ΜΙΚΡΟ ΠΟΙΟΣ;
-ΛΙΜΠΥ.

306
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΓΚΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΙΑΝ.

307
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Ω, ΝΑΙ.
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

308
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΚΥΡΙΑ ΒΑΛΕΤ.

309
00:16:41,000 --> 00:16:42,200
ΠΩΣ ΑΛΛΟ ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ;

310
00:16:42,200 --> 00:16:44,000
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

311
00:16:44,200 --> 00:16:46,200
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥΣ ΕΞΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

312
00:16:46,200 --> 00:16:48,800
Ή ΚΑΤΙ,
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

313
00:16:48,800 --> 00:16:52,200
ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ,
ΑΔΥΝΑΤΗ, ΑΝΑΙΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

314
00:16:52,200 --> 00:16:55,200
ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΤΟ;

315
00:16:55,200 --> 00:16:56,400
ΣΑΝ ΤΙ;

316
00:16:56,400 --> 00:16:58,200
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ;

317
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

318
00:16:59,600 --> 00:17:02,400
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΩ.

319
00:17:02,400 --> 00:17:04,800
ΑΥΤΟ, ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΜΕ.

320
00:17:05,000 --> 00:17:07,800
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

321
00:17:08,000 --> 00:17:09,400
-ΠΟΙΟΣ, ΛΙΜΠΥ;
-ΝΑΙ.

322
00:17:12,200 --> 00:17:16,800
ΕΚΕΙ.

323
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

324
00:17:20,200 --> 00:17:25,200
ΕΚΕΙ.

325
00:17:26,200 --> 00:17:27,200
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ,
SLIM.

326
00:17:27,200 --> 00:17:29,200
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

327
00:17:35,200 --> 00:17:37,000
ΣΕ ΕΨΑΞΑ!

328
00:17:37,000 --> 00:17:38,200
- ΕΧΕΙΣ;
-ΝΑΙ.

329
00:17:38,200 --> 00:17:40,000
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΤΟΠΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

330
00:17:40,000 --> 00:17:41,600
-ΕΚΤΟΣ!
-ΧΕ;

331
00:17:41,800 --> 00:17:43,000
ΕΚΤΟΣ!

332
00:17:43,000 --> 00:17:44,600
ΝΑΙ,
ΘΑ ΤΡΕΞΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ.

333
00:17:44,800 --> 00:17:45,600
ΕΡΧΟΜΑΙ.

334
00:17:45,600 --> 00:17:49,800
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ.

335
00:17:49,800 --> 00:17:51,400
ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΣΟΥ.

336
00:17:51,600 --> 00:17:53,200
ΤΙ;

337
00:17:53,400 --> 00:17:57,200
ΕΙΠΑ,
ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΣΟΥ.

338
00:17:57,200 --> 00:17:59,200
ΣΥΓΝΩΜΗ,
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ.

339
00:17:59,400 --> 00:18:01,800
-ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;
-ΕΙΠΑ ΕΝΑ ΚΟΙΤΑ.

340
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ.

341
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.
ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

342
00:18:05,400 --> 00:18:08,400
ΕΚΑΝΕ; ΓΙΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΙΔΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΕΙΧΑ.

343
00:18:08,400 --> 00:18:10,800
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΡΩΤΗΣΑ ΤΟΝ ΙΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΩ.

344
00:18:11,000 --> 00:18:12,600
Α, ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

345
00:18:12,600 --> 00:18:14,600
-ΣΩΣΤΑ ΚΟΥΚΛΑ;
-ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ.

346
00:18:14,600 --> 00:18:16,600
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

347
00:18:16,600 --> 00:18:18,600
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΘΟΡΥΒΟ.

348
00:18:18,800 --> 00:18:21,400
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

349
00:18:21,600 --> 00:18:24,600
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΑΥΛΟ.

350
00:18:24,600 --> 00:18:26,600
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΩΡΑ,

351
00:18:26,600 --> 00:18:28,400
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΤΕ
ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

352
00:18:28,600 --> 00:18:32,800
ΜΕ ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ;

353
00:18:32,800 --> 00:18:37,800
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΑ.

354
00:18:37,800 --> 00:18:39,200
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

355
00:18:39,400 --> 00:18:42,800
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑ.

356
00:18:43,000 --> 00:18:44,400
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

357
00:18:44,400 --> 00:18:46,600
ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΣΚΗΣΕΙΣ.

358
00:18:46,800 --> 00:18:49,600
ΝΑΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΧΕΙΡΙΖΩ,

359
00:18:49,600 --> 00:18:51,200
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.
ΤΩΡΑ ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΩ,

360
00:18:51,200 --> 00:18:54,400
ΚΑΤΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΚΑΤΙ.

361
00:18:54,400 --> 00:18:56,800
-ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
-ΤΙΠΟΤΑ.

362
00:18:57,000 --> 00:18:58,800
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΑΥΡΙΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;

363
00:18:59,000 --> 00:19:00,800
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΓΑΠΗ.

364
00:19:00,800 --> 00:19:04,000
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΦΙΛΙ;

365
00:19:08,400 --> 00:19:12,000
Ω, ΠΩΣ ΛΕΝΕΙΣ ΠΑΛΙ;

366
00:19:12,000 --> 00:19:14,600
LIBBY.
LIBBY CARUSO.

367
00:19:14,600 --> 00:19:16,000
LIBBY CARUSO.
ΚΑΛΑ.

368
00:19:16,000 --> 00:19:21,400
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΥΡΙΟ,
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΓΕΛΕ;

369
00:19:21,600 --> 00:19:24,800
ΙΑΝ, ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

370
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
ΠΟΥ;
ΠΑΥΛΟΣ;

371
00:19:27,000 --> 00:19:28,400
Α, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΙΟΣ.

372
00:19:28,600 --> 00:19:31,000
ΕΤΣΙ ΕΙΠΕ.
ΜΟΥ ΕΙΠΕ.

373
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

374
00:19:32,000 --> 00:19:35,200
ΜΕ ΛΕΓΕ ΚΟΥΚΛΑ,
ΓΛΥΚΕΙΑ ΑΓΓΕΛΕ.

375
00:19:35,200 --> 00:19:37,800
-ΑΓΓΕΛΟΣ;
- ΣΩΣΤΟ, ΑΓΓΕΛΕ.

376
00:19:37,800 --> 00:19:40,400
ΚΑΙ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.
ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ,

377
00:19:40,400 --> 00:19:42,000
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΕΛΕΙΨΕ.

378
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ;

379
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
ΟΤΑΝ ΜΕ ΦΙΛΑΕΙ,
ΜΕ ΦΙΛΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

380
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ ΚΟΥΔΑΝΙΑ.

381
00:19:49,000 --> 00:19:50,800
ΓΕΙΑ!

382
00:19:50,800 --> 00:19:54,400
ΓΕΙΑ.

383
00:19:54,400 --> 00:19:55,800
ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

384
00:19:55,800 --> 00:19:58,800
ΕΙΔΕΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΜΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ;

385
00:19:59,000 --> 00:20:04,600
ΝΑΙ.
ΕΣΥ;

386
00:20:04,600 --> 00:20:07,400
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

387
00:20:07,600 --> 00:20:09,200
-ΠΟΥ;
-ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕΙ, Η ΜΙΣΟΠΙΝΤΑ.

388
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
ΚΟΙΤΑ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

389
00:20:10,800 --> 00:20:12,800
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

390
00:20:13,000 --> 00:20:14,400
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΡΙΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

391
00:20:14,600 --> 00:20:16,600
ΟΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ;
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ!

392
00:20:16,600 --> 00:20:18,800
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; ΚΟΙΤΑ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΚΟΡΔΟΝΕΣ

393
00:20:19,000 --> 00:20:20,400
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

394
00:20:20,400 --> 00:20:23,600
ΤΩΡΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
Ο LIBBY ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ,

395
00:20:23,800 --> 00:20:25,200
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ.

396
00:20:25,400 --> 00:20:27,000
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ,

397
00:20:27,200 --> 00:20:31,400
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ.

398
00:20:31,400 --> 00:20:33,200
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

399
00:20:33,200 --> 00:20:34,800
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

400
00:20:35,000 --> 00:20:37,400
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
Η ΑΠΟΨΕ ΕΚΠΟΜΠΗ.

401
00:20:37,600 --> 00:20:39,600
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
Η Ακτή ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

402
00:20:39,800 --> 00:20:42,600
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΧΩ ΤΟ ΣΕΤ ΓΙΑ ΤΟ
ΜΕΣΩ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ.

403
00:20:42,800 --> 00:20:46,400
Η ΑΠΟΨΕ ΕΚΠΟΜΠΗ;
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;

404
00:20:46,400 --> 00:20:47,400
ΤΖΟΝΙ ΚΑΡΣΟΝ;

405
00:20:47,400 --> 00:20:49,000
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

406
00:20:49,000 --> 00:20:51,800
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ
Η LADY VALET OF ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΕ.

407
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
ΤΩΡΑ, ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΤΥΧΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΘΑ ΤΟ ΔΕΙ,

408
00:20:53,800 --> 00:20:55,800
ΚΑΙ ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ.

409
00:20:55,800 --> 00:20:59,000
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΡΚΕΤΑ ΝΟΜΙΜΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

410
00:20:59,000 --> 00:21:03,400
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

411
00:21:03,400 --> 00:21:05,800
ΦΟΥΣΚΩΜΑ.

412
00:21:07,800 --> 00:21:11,400
Ω, ΤΟ FBI ΠΟΤΕ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ,

413
00:21:11,600 --> 00:21:15,800
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

414
00:21:15,800 --> 00:21:20,200
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

415
00:21:20,400 --> 00:21:22,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ,

416
00:21:22,600 --> 00:21:24,600
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΤΟΥ
ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ.

417
00:21:24,800 --> 00:21:27,400
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ,
ΞΕΡΕΙ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ,

418
00:21:27,400 --> 00:21:29,200
ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΑΛΛΟ ΦΙΛΟ,

419
00:21:29,200 --> 00:21:32,000
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

420
00:21:32,000 --> 00:21:34,200
ΝΟΜΙΖΩ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

421
00:21:34,200 --> 00:21:37,800
ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.

422
00:21:37,800 --> 00:21:41,200
ΚΑΛΗ ΚΑΛΗ ΜΑΜΑ.

423
00:21:41,200 --> 00:21:43,800
ΔΕΙΤΕ, κ. ΚΑΡΣΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΕΣΥ ΠΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ.

424
00:21:43,800 --> 00:21:45,400
ΞΕΡΕΙΣ, Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ

425
00:21:45,600 --> 00:21:47,400
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.

426
00:21:47,400 --> 00:21:49,000
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΟ.

427
00:21:49,000 --> 00:21:50,600
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ
ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ,

428
00:21:50,600 --> 00:21:54,600
ΑΥΤΟ Μοιάζει ΣΑΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΥΦΛΑ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΡΕΙΑΝΟ,

429
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

430
00:21:56,200 --> 00:21:57,600
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΕΙ.

431
00:21:57,600 --> 00:22:00,000
ΤΙ; ΤΙΠΟΤΑ;
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ ΑΓΓΕΛΕ.

432
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΤΟ ΕΦΕΥΡΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

433
00:22:03,000 --> 00:22:04,800
ΒΛΕΠΕΤΕ, ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ,

434
00:22:04,800 --> 00:22:06,400
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

435
00:22:06,600 --> 00:22:09,200
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΝΤΥΘΩ ΤΟ ΠΡΩΙ.

436
00:22:09,200 --> 00:22:10,800
Η LADY VALET ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΥΚΟΛΟ.

437
00:22:10,800 --> 00:22:12,600
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΣΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΟΟΥ;

438
00:22:12,600 --> 00:22:14,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ.

439
00:22:15,000 --> 00:22:17,600
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΛΩΤΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ;

440
00:22:17,800 --> 00:22:20,600
ΑΛΛΑ δεν έφτανα πουθενά γρήγορα,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΔΩΣΑ,

441
00:22:20,600 --> 00:22:22,200
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΩΡΑ,

442
00:22:22,200 --> 00:22:27,600
ΣΤΟ MCBRIDE, χωρίς τράπεζα, ΤΙΜΗ,
ΚΑΙ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ BLUITT.

443
00:22:27,600 --> 00:22:30,000
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ,
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ.

444
00:22:30,000 --> 00:22:32,600
ΤΙ ΔΕΥΤΕΡΟ. ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ;

445
00:22:32,600 --> 00:22:33,800
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

446
00:22:33,800 --> 00:22:35,800
ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ, Ε;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

447
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΟΥ ΜΕ ΑΚΟΥΣΑΝ,

448
00:22:39,000 --> 00:22:41,400
ΕΧΩ ΚΑΛΗ ΦΩΝΗ,
ΦΡΑΣΗ ΚΑΛΑ,

449
00:22:41,400 --> 00:22:45,000
ΩΡΑΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ,
ΕΙΜΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ,

450
00:22:45,000 --> 00:22:49,200
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ,
ΤΙΠΟΤΑ.

451
00:22:49,200 --> 00:22:51,000
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ, ΚΑΤΙ ΚΑΤΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ

452
00:22:51,200 --> 00:22:52,400
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.

453
00:22:52,400 --> 00:22:55,600
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;

454
00:22:55,600 --> 00:22:58,600
ΔΕΝ ΕΦΕΡΑ ΚΑΜΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ.
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΩ.

455
00:22:58,800 --> 00:22:59,600
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ.

456
00:22:59,800 --> 00:23:01,000
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ;

457
00:23:01,000 --> 00:23:02,800
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ.

458
00:23:03,000 --> 00:23:05,200
ΕΝΤΑΞΕΙ.

459
00:23:05,200 --> 00:23:08,400
ΕΛΑ, ΚΟΥΖ.

460
00:23:08,600 --> 00:23:10,800
Ε, ΔΟΝ,
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΤΕ.

461
00:23:10,800 --> 00:23:14,400
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ.
ΕΧΕΙ.

462
00:23:14,400 --> 00:23:16,000
ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ ΜΠΑΣΟ;

463
00:23:16,000 --> 00:23:17,600
ΜΟΝΟ ΣΑΝ ΧΟΜΠΙ.

464
00:23:17,600 --> 00:23:20,400
MR. ΚΑΡΣΟΝ, ΟΛΟΙ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ,

465
00:23:20,400 --> 00:23:23,000
CUZ RICKOVER.

466
00:23:35,400 --> 00:23:38,600
ΤΙΚ ΤΟΚ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

467
00:23:38,600 --> 00:23:41,800
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

468
00:23:41,800 --> 00:23:43,000
ΤΙΚ ΤΟΚ

469
00:23:43,200 --> 00:23:44,800
ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

470
00:23:44,800 --> 00:23:47,800
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ

471
00:23:47,800 --> 00:23:51,200
ΠΕΤΑΩ ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΩ,
ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ

472
00:23:51,200 --> 00:23:54,600
ΜΕΤΡΑΩ ΔΑΚΡΥΑ,
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΠΡΟΒΑΤΑ

473
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
ΤΙΚ ΤΟΚ

474
00:23:55,800 --> 00:23:57,400
ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

475
00:23:57,600 --> 00:24:01,200
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΙΣΘΗΜΑ ΜΠΛΕ

476
00:24:01,200 --> 00:24:06,800
ΑΚΟΜΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΩΣ ΗΤΑΝ

477
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

478
00:24:10,000 --> 00:24:14,400
ΜΕ ΦΙΛΑΣΕΣ

479
00:24:14,400 --> 00:24:17,800
ΤΙΚ ΤΟΚ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

480
00:24:17,800 --> 00:24:21,200
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

481
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
ΤΙΚ ΤΟΚ

482
00:24:22,200 --> 00:24:24,200
ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

483
00:24:24,200 --> 00:24:28,000
αναρωτιέμαι ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ

484
00:24:28,000 --> 00:24:33,400
ΑΚΟΜΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΩΣ ΗΤΑΝ

485
00:24:34,800 --> 00:24:36,800
ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

486
00:24:37,000 --> 00:24:41,400
ΜΕ ΦΙΛΑΣΕΣ

487
00:24:41,400 --> 00:24:42,800
ΤΙΚ ΤΟΚ

488
00:24:42,800 --> 00:24:44,800
ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

489
00:24:44,800 --> 00:24:48,000
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

490
00:24:48,000 --> 00:24:51,400
ΤΙΚ ΤΟΚ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

491
00:24:51,600 --> 00:24:54,800
αναρωτιέμαι ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ

492
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ,
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ

493
00:24:58,200 --> 00:25:02,800
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ

494
00:25:03,000 --> 00:25:04,600
ΤΙΚ ΤΟΚ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

495
00:25:04,600 --> 00:25:08,400
ΘΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ

496
00:25:08,600 --> 00:25:11,600
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΠΛΕ

497
00:25:11,600 --> 00:25:15,200
ΘΑ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

498
00:25:15,400 --> 00:25:21,600
ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

499
00:25:52,800 --> 00:25:54,000
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ

500
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ

501
00:25:55,600 --> 00:25:58,600
ΑΠΟ ΕΓΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ GADGET
ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ.

502
00:25:58,600 --> 00:26:01,000
-ΕΠΙΝΟΗΜΑ;
-Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΛΕΥ.

503
00:26:01,000 --> 00:26:04,200
ΑΛΛΑ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΕΙ ΜΟΝΟ ΝΕΟ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΟΧΙ ΤΕΧΝΙΔΙΑ.

504
00:26:04,200 --> 00:26:06,600
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΚΥΡΙΕ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΣΤΕΙΛΕΤΕ;

505
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ,

506
00:26:08,800 --> 00:26:10,200
ΕΙΝΑΙ;

507
00:26:10,200 --> 00:26:13,800
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

508
00:26:14,000 --> 00:26:15,400
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ;

509
00:26:15,600 --> 00:26:17,000
ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΣ,

510
00:26:17,200 --> 00:26:19,400
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΠΡΟΣΚΡΙΝΩ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΥΠΕΡΒΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ,

511
00:26:19,400 --> 00:26:23,200
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ.

512
00:26:23,200 --> 00:26:25,000
-ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

513
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
ΚΑΛΑ,
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ;

514
00:26:26,200 --> 00:26:27,800
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

515
00:26:27,800 --> 00:26:30,600
ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΣΚΙΤΣΑ.

516
00:26:30,600 --> 00:26:33,000
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΧΩ ΛΙΠΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΔΩ,

517
00:26:33,000 --> 00:26:35,400
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΛΟΥΣΤΑΝΕ ΛΙΓΟ
ΕΚΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

518
00:26:35,400 --> 00:26:39,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΒΑΣΙΚΑ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΙΔΕΑΣ.

519
00:26:39,800 --> 00:26:43,200
ΚΑΙ ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑ.

520
00:26:43,200 --> 00:26:45,200
ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΕΡΓΟ ΑΓΑΠΗΣ.

521
00:26:45,200 --> 00:26:47,000
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ.

522
00:26:47,000 --> 00:26:50,200
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕΙ;

523
00:26:50,200 --> 00:26:53,600
ΠΟΥ;
Ω, ΞΕΡΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

524
00:26:53,800 --> 00:26:56,400
Ω, ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΑΓΑΠΗΣ.

525
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
-ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
-ΟΧΙ;

526
00:26:57,600 --> 00:26:59,200
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΗ.

527
00:26:59,200 --> 00:27:01,000
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

528
00:27:01,000 --> 00:27:02,400
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

529
00:27:02,400 --> 00:27:03,400
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

530
00:27:03,400 --> 00:27:04,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΑΙΔΙ.

531
00:27:05,000 --> 00:27:06,600
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

532
00:27:06,600 --> 00:27:08,200
Ο ΜΥΑΛΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ...

533
00:27:08,200 --> 00:27:10,000
ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΜΙΣΟ
ΩΡΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙ ΣΩΣΤΑ.

534
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΛΕΩ.

535
00:27:11,600 --> 00:27:12,800
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

536
00:27:12,800 --> 00:27:14,200
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ, ΚΥΡΙΕ,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

537
00:27:14,200 --> 00:27:16,200
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΤΗΣ.

538
00:27:16,200 --> 00:27:18,400
ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΨΗ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ;

539
00:27:18,400 --> 00:27:20,400
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΟΥ
ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ;

540
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

541
00:27:22,600 --> 00:27:25,200
ΔΕΙΤΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΠΟΥΛΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ,

542
00:27:25,400 --> 00:27:27,600
ΚΑΙ ΔΙΝΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ
Η ΙΔΕΑ ΟΤΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΑΣ

543
00:27:27,600 --> 00:27:29,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ.

544
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Ω, ΒΛΕΠΩ.

545
00:27:30,400 --> 00:27:31,600
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ,

546
00:27:31,600 --> 00:27:34,200
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΟΥ.

547
00:27:34,400 --> 00:27:37,000
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

548
00:27:37,000 --> 00:27:38,600
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΕΨΗ.

549
00:27:38,600 --> 00:27:43,600
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΕΨΗ.

550
00:27:43,600 --> 00:27:45,400
-ΚΑΛΑ.
- ΚΑΛΑ ΤΙ;

551
00:27:45,400 --> 00:27:46,800
ΤΟ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΕΨΗ.

552
00:27:46,800 --> 00:27:48,200
-ΝΑΙ;
- ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

553
00:27:48,200 --> 00:27:50,000
ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ,
ΚΑΙ ΕΣΥ.

554
00:27:50,200 --> 00:27:52,600
-Αχ, κ. ΜΠΡΟΣΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ...
-ΑΛΛΑ ΠΑΡΕ ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

555
00:27:52,600 --> 00:27:54,800
Η ΜΠΡΟΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΕΧΕΙ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ

556
00:27:55,000 --> 00:27:56,600
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

557
00:27:56,600 --> 00:28:02,400
ΚΥΡΙΕ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΠΙΖΗΣΑΤΕ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙΣ.

558
00:28:02,400 --> 00:28:05,800
MCBRIDE, BANKless, PRICE, ΚΑΙ
BLUITT, ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

559
00:28:05,800 --> 00:28:08,200
-ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
-ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

560
00:28:08,200 --> 00:28:11,200
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

561
00:28:11,200 --> 00:28:13,400
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ,
ΚΙΝΔΥΝΕΙΣ ΧΕΙΡΕΤΗ;

562
00:28:13,400 --> 00:28:16,600
ΤΙ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ;
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ... ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

563
00:28:16,600 --> 00:28:18,400
ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΑΓΓΕΛΕ;
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

564
00:28:18,400 --> 00:28:19,800
Ω, ΠΑΥΛΟ,
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ,

565
00:28:20,000 --> 00:28:21,400
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΟΠΩΣ
ΤΡΕΛΟΣ.

566
00:28:21,600 --> 00:28:23,600
ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

567
00:28:23,600 --> 00:28:24,800
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

568
00:28:25,000 --> 00:28:26,200
ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΛΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΙΤΙΚΗ,

569
00:28:26,400 --> 00:28:28,000
ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ!

570
00:28:28,000 --> 00:28:30,200
ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ
ΜΥΑΛΟ!

571
00:28:30,200 --> 00:28:31,600
ΤΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ, ΠΑΥΛΟ;

572
00:28:31,800 --> 00:28:33,000
ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

573
00:28:33,200 --> 00:28:35,000
LIBBY,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΛΑΒΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ;

574
00:28:35,000 --> 00:28:37,600
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΜΕ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΚΛΗΣΗ ΑΚΟΜΑ.

575
00:28:37,800 --> 00:28:39,000
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΠΑΥΛΟ.

576
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
MR. ΜΠΡΟΣΤΑ,
ΘΕΛΕΙ ΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ.

577
00:28:41,000 --> 00:28:42,400
ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ,

578
00:28:42,400 --> 00:28:44,000
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΑΣ,
ΑΓΓΕΛΕ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΜΑΣ!

579
00:28:44,200 --> 00:28:47,200
Ω, ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

580
00:28:47,200 --> 00:28:49,400
ANGEL MCBRIDE,
ΑΝΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ BLUITT.

581
00:28:49,400 --> 00:28:52,200
ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ.

582
00:28:52,400 --> 00:28:54,600
Α, ΠΟΛΥ ΤΥΧΗ.
ΠΑΥΛΟ, ΤΙ ΑΛΛΟ;

583
00:28:54,800 --> 00:28:57,200
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ
ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

584
00:28:57,200 --> 00:28:59,400
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΤΕΡΙ

585
00:28:59,600 --> 00:29:00,400
ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.

586
00:29:00,400 --> 00:29:03,600
Ω, ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

587
00:29:03,600 --> 00:29:05,800
-ΝΑΙ;
-ΜΣ. ΚΑΡΟΥΣΟ;

588
00:29:05,800 --> 00:29:08,800
ΛΙΜΠΥ; TIGER SHAY.

589
00:29:08,800 --> 00:29:10,400
Ω, κ. SHAY,
ΤΙΓΡΗΣ,

590
00:29:10,400 --> 00:29:12,000
ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΙΝΕ.

591
00:29:12,000 --> 00:29:14,600
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΝΑΙ;

592
00:29:14,800 --> 00:29:16,600
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. MCBRIDE.

593
00:29:16,600 --> 00:29:18,800
ΕΞΩ, ΕΞΩ.

594
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
-ΛΙΜΠΥ.
-ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΜΕΣΑ, ΤΙΓΡΕ.

595
00:29:21,000 --> 00:29:23,800
-ΠΑΥΛΟΣ; ΠΑΥΛΟΣ;
-ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. MCBRIDE.

596
00:29:23,800 --> 00:29:25,200
ΠΑΥΛΟΣ.
ΠΟΥ ΠΗΓΕΣ, ΠΑΥΛΟ;

597
00:29:25,400 --> 00:29:27,400
-ΚΟΥΝΤΟΥΛΕΙΤΕ...
- ΠΑΥΛΟ;

598
00:29:27,400 --> 00:29:30,400
MCBRIDE, χωρίς τράπεζα, ΤΙΜΗ,
ΚΑΙ BLUITT.

599
00:29:30,400 --> 00:29:33,000
ΛΙΜΠΥ, ΑΚΟΥΣΕ, ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Χθες το βράδυ,

600
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

601
00:29:34,000 --> 00:29:36,200
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΤΙΓΡΗΣ;

602
00:29:36,200 --> 00:29:38,600
ΠΑΥΛΟΣ;
ΠΑΥΛΟΣ;

603
00:29:38,800 --> 00:29:40,000
ΠΑΥΛΟΣ;

604
00:29:40,200 --> 00:29:41,800
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

605
00:29:41,800 --> 00:29:45,000
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΔΥΑΣΜΗΣ, HORACE MCBRIDE.

606
00:29:45,200 --> 00:29:47,800
Ωχ;
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

607
00:29:47,800 --> 00:29:49,400
-ΟΧΙ.
-ΚΑΛΟΣ.

608
00:29:49,400 --> 00:29:50,400
ΛΙΜΠΥ...

609
00:29:50,400 --> 00:29:52,000
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

610
00:29:52,000 --> 00:29:56,200
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

611
00:29:58,000 --> 00:29:59,400
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ,
MR. MCBRIDE,

612
00:29:59,600 --> 00:30:01,200
MR. ΜΙΛΕΡ,
ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΕΣΙΤΕΣ,

613
00:30:01,200 --> 00:30:03,800
ΟΛΟΙ ΜΟΥ ΚΛΥΡΙΖΟΥΝ,
ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΟΥΟΥΝ,

614
00:30:03,800 --> 00:30:05,400
ΚΑΙ ΤΑ ΦΩΤΑ ΠΛΑΚΑ.

615
00:30:05,400 --> 00:30:06,800
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

616
00:30:06,800 --> 00:30:08,600
ΕΚΑΝΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
ΛΟΓΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ

617
00:30:08,600 --> 00:30:13,000
ΥΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.
ΕΙΧΑ ΥΣΤΕΡΙΚΕΣ.

618
00:30:13,000 --> 00:30:15,800
Ω, LIBB, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ.

619
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ;
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ,

620
00:30:18,000 --> 00:30:19,400
ΚΑΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΟΛΗ Η ΖΩΗ ΣΟΥ;

621
00:30:19,400 --> 00:30:22,200
ΔΕΝ ΛΕΩ ΠΟΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ.

622
00:30:22,200 --> 00:30:25,000
ΧΡΗΜΑΤΑ;
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΥΛΟ ΚΑΙ ΕΓΩ,

623
00:30:25,000 --> 00:30:26,800
ΑΠΟΨΕ,
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

624
00:30:26,800 --> 00:30:29,000
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΜΠΡΟΣΤΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

625
00:30:29,200 --> 00:30:31,400
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

626
00:30:31,400 --> 00:30:33,400
Ο ΠΑΥΛΟΣ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ,
ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΙ ΑΣΤΕΡΙ

627
00:30:33,600 --> 00:30:35,200
Ο ΠΑΥΛΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ
Η ΚΥΡΙΑ,

628
00:30:35,200 --> 00:30:36,600
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

629
00:30:36,800 --> 00:30:41,200
ΘΑ ΤΟΝ ΔΩ ΠΟΛΛΑ ΤΩΡΑ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

630
00:30:41,200 --> 00:30:42,600
ΟΥΤΕ ΕΣΥ,
ΑΝ ΠΑΤΕ

631
00:30:42,600 --> 00:30:44,400
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΟΥΜΠΩΜΕΝΟ
ΕΩΣ ΕΚΕΙ.

632
00:30:44,600 --> 00:30:48,000
ΠΟΥΛΑΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΩΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ.

633
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
ΦΥΣΗ, ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ

634
00:30:50,200 --> 00:30:51,400
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ.

635
00:30:51,400 --> 00:30:53,200
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΓΙΝΩ.

636
00:30:53,200 --> 00:30:57,200
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΙΠΑ ΤΙΓΡΕ.

637
00:30:57,200 --> 00:30:59,600
-ΠΟΥ;
-ΤΙΓΚΕΡ ΣΑΙ, Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.

638
00:30:59,800 --> 00:31:01,000
ΕΙΠΑ,
«ΚΟΙΤΑ ΤΙΓΡΕ,

639
00:31:01,200 --> 00:31:02,600
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΠΛΕΟΝ ΣΤΟ SHOW BUSINESS"

640
00:31:02,800 --> 00:31:04,000
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕ.

641
00:31:04,000 --> 00:31:06,400
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΥΠΟΒΟΗΘΩ.

642
00:31:06,400 --> 00:31:07,200
ΤΙΓΡΗ;

643
00:31:07,400 --> 00:31:08,600
TIGER SHAY,
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.

644
00:31:08,800 --> 00:31:10,800
ΕΙΠΑ «ΚΟΙΤΑ ΤΙΓΡΕ,
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

645
00:31:10,800 --> 00:31:12,000
ΣΤΟ SHOW BUSINESS ΠΛΕΟΝ."

646
00:31:12,200 --> 00:31:14,000
ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ.
ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ;

647
00:31:14,200 --> 00:31:15,800
-ΝΑΙ.
-ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΟΥ;

648
00:31:15,800 --> 00:31:17,200
-ΜΜ-ΧΜΜ.
-ΕΤΣΙ;

649
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑ,
«ΚΟΙΤΑ ΤΙΓΡΕ,

650
00:31:19,200 --> 00:31:21,600
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟ SHOW BUSINESS ΠΛΕΟΝ."

651
00:31:21,800 --> 00:31:23,400
ΕΙΠΕΣ ΟΧΙ;

652
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
ΝΑΙ.

653
00:31:24,600 --> 00:31:25,800
ΝΑΙ;

654
00:31:26,000 --> 00:31:26,800
ΝΑΙ.

655
00:31:27,000 --> 00:31:28,200
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

656
00:31:28,200 --> 00:31:30,600
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΑΨΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ

657
00:31:30,600 --> 00:31:32,400
ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ;

658
00:31:32,400 --> 00:31:35,600
Ω, ΙΑΝ,
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ;

659
00:31:35,600 --> 00:31:36,600
ΜΟΥ;

660
00:31:36,600 --> 00:31:38,800
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΕ ΤΗΝ SHOW BUSINESS ΤΩΡΑ;

661
00:31:38,800 --> 00:31:40,200
ΒΡΗΚΑ τον ΠΑΥΛΟ.

662
00:31:40,400 --> 00:31:43,000
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΣΩ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,

663
00:31:43,000 --> 00:31:46,400
ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

664
00:31:46,600 --> 00:31:48,800
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

665
00:31:49,000 --> 00:31:52,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΕΔΩ.
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΕΔΩ,

666
00:31:52,400 --> 00:31:54,400
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

667
00:31:54,400 --> 00:31:57,000
ΚΟΥΜΠΩΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ.

668
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
Ω, ΝΑΙ,

669
00:32:03,600 --> 00:32:05,200
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ
ΤΜΗΜΑ

670
00:32:05,400 --> 00:32:07,000
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΩΠΙΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ,

671
00:32:07,000 --> 00:32:08,600
ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

672
00:32:08,600 --> 00:32:10,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

673
00:32:10,600 --> 00:32:12,000
ΤΣΙΓΑΡΟ;

674
00:32:12,200 --> 00:32:16,000
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ...
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ.

675
00:32:16,200 --> 00:32:17,600
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

676
00:32:17,600 --> 00:32:20,400
ΦΟΒΗΚΑ ΜΗΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΚΥΡΙΕ. ΝΤΕΪΒΗΣ.

677
00:32:20,400 --> 00:32:24,000
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ άβολα
ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

678
00:32:24,200 --> 00:32:26,200
Α, ΟΧΙ ΕΓΩ.

679
00:32:26,400 --> 00:32:29,600
ΘΑΥΜΑΣΩ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΕΓΚΕΦΑΛΟ
ΚΑΙ ΤΑΛΕΝΤΟ,

680
00:32:29,600 --> 00:32:31,400
ΕΙΔΙΚΑ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΩ.

681
00:32:31,600 --> 00:32:34,600
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΚΑΙ ΕΣΥ, MS. CARUSO,

682
00:32:34,600 --> 00:32:36,000
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

683
00:32:36,000 --> 00:32:38,200
Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

684
00:32:38,400 --> 00:32:41,800
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΩ.

685
00:32:47,600 --> 00:32:50,600
ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΩ ΤΡΕΙΣ ΣΤΟΛΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΒΑΛΕΤ

686
00:32:50,600 --> 00:32:52,600
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΕΙΚΟΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ.

687
00:32:52,800 --> 00:32:55,200
ΕΝΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΦΟΡΕΜΑ,
ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ ΚΟΚΤΕΙΛ,

688
00:32:55,200 --> 00:32:58,200
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.

689
00:32:58,400 --> 00:33:00,800
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΣΟΥ.

690
00:33:00,800 --> 00:33:03,000
ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ.

691
00:33:03,000 --> 00:33:05,400
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ,
MS. LAROW.

692
00:33:05,600 --> 00:33:08,200
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΘΕΜΑ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΛΗ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΟΥ.

693
00:33:08,200 --> 00:33:10,800
ΟΧΙ ΕΣΥ,
LIBB;

694
00:33:11,000 --> 00:33:15,400
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

695
00:33:18,600 --> 00:33:21,200
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΩ

696
00:33:21,200 --> 00:33:22,800
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

697
00:33:22,800 --> 00:33:25,800
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΗ ΠΛΟΥΣΙΟΥ,

698
00:33:26,000 --> 00:33:29,800
ΤΕΛΑΝΙΚΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΠΛΟΥΣΙΟ
ΓΙΟΣ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ;

699
00:33:29,800 --> 00:33:34,000
ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΟΧΟ;
ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ,

700
00:33:34,000 --> 00:33:35,600
ΚΑΜΙΑ ΝΟΗΜΑ.

701
00:33:35,600 --> 00:33:38,000
Ή ΘΑ ΕΧΩ ΤΟ
ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΝΑ ΒΓΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

702
00:33:38,200 --> 00:33:41,200
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;

703
00:33:41,200 --> 00:33:43,200
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΓΙΝΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ;

704
00:33:43,400 --> 00:33:45,600
-ΕΤΣΙ ΕΓΙΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ.
-ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΣ.

705
00:33:45,800 --> 00:33:48,200
Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΙΟΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΚΛΗΣΗ

706
00:33:48,200 --> 00:33:50,000
ΣΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΜΑΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑ
ΓΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ

707
00:33:50,200 --> 00:33:51,800
THE LADY VALET, MS. ΘΕΪΚΟΣ.

708
00:33:52,000 --> 00:33:55,400
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΡΕΣΕΙΣ.
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑ.

709
00:33:55,400 --> 00:33:58,400
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΝΤΡΕΣ ΘΑΥΜΑΣΟΥΝ.
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

710
00:33:58,600 --> 00:34:00,800
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ--
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

711
00:34:00,800 --> 00:34:03,800
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

712
00:34:03,800 --> 00:34:05,600
-ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
-ΝΑΙ.

713
00:34:05,600 --> 00:34:08,200
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

714
00:34:08,200 --> 00:34:09,400
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

715
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ,
ΕΧΕΙ ΜΗΝΥΜΑ.

716
00:34:11,600 --> 00:34:13,200
ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ;

717
00:34:13,200 --> 00:34:18,200
MR. ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ.

718
00:34:32,400 --> 00:34:34,200
ΤΙ ΣΤΟ...
ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ;

719
00:34:34,400 --> 00:34:37,600
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
Τ ΚΑΙ Τ.

720
00:34:37,600 --> 00:34:39,000
Τ ΚΑΙ Τ;

721
00:34:39,000 --> 00:34:40,400
ΨΗΛΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΒΑΡΥ.

722
00:34:40,400 --> 00:34:43,000
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

723
00:34:43,000 --> 00:34:44,400
ΓΕΙΑ,
ΤΙΓΡΗΣ;

724
00:34:44,400 --> 00:34:46,400
ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ ΓΝΩΜΗ.

725
00:34:46,400 --> 00:34:49,400
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ.

726
00:34:49,400 --> 00:34:52,400
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΕΡΟΧΑ,
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ

727
00:34:52,400 --> 00:34:55,200
ΝΙΩΣΤΕ ΣΑΝ ΣΑΜΠΑΝΙΑ
ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ

728
00:34:55,200 --> 00:34:58,200
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

729
00:34:58,400 --> 00:35:01,400
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ
ΛΑΜΠΤΩ

730
00:35:01,600 --> 00:35:04,000
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΑΝΑστενάζει,
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝΕΙ

731
00:35:04,000 --> 00:35:06,800
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ.

732
00:35:06,800 --> 00:35:07,600
ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

733
00:35:07,800 --> 00:35:11,400
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

734
00:35:11,400 --> 00:35:13,200
ΠΗΡΑ ΠΕΝΤΕ ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΣΕ ΣΚΛΗΡΑ, ΚΡΥΑ ΜΕΤΡΗΤΑ,

735
00:35:13,400 --> 00:35:14,600
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

736
00:35:14,600 --> 00:35:16,600
ΕΝΤΑΞΕΙ.

737
00:35:16,600 --> 00:35:18,000
Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

738
00:35:18,000 --> 00:35:21,200
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΠΟΤΕ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΜΠΛΕ

739
00:35:21,200 --> 00:35:22,600
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΠΡΟΒΑΖΕΙ

740
00:35:22,600 --> 00:35:25,400
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

741
00:35:25,400 --> 00:35:28,200
TIGER, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΠΟΥΛΗΣΕ ΜΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.

742
00:35:28,200 --> 00:35:29,600
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΑ.

743
00:35:29,600 --> 00:35:31,400
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΜΕΝΗ ΕΔΩ, ΧΕΝΡΙ.

744
00:35:31,400 --> 00:35:34,600
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ.

745
00:35:34,800 --> 00:35:37,400
ΜΟΛΙΣ ΡΥΘΙΖΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ,

746
00:35:37,400 --> 00:35:40,400
MS. MIMIO.
ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ.

747
00:35:40,400 --> 00:35:43,000
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΒΑΛΕΤ
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΦΥΣΙΚΑ,

748
00:35:43,200 --> 00:35:44,400
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

749
00:35:44,400 --> 00:35:46,200
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ.
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

750
00:35:46,200 --> 00:35:50,200
Ω, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
ΕΙΣΑΙ…

751
00:35:50,200 --> 00:35:51,800
Η ΠΟΡΤΑ.

752
00:35:51,800 --> 00:35:53,200
Η ΠΟΡΤΑ;

753
00:35:53,200 --> 00:35:55,800
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΕΡΟΧΑ,
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ

754
00:35:56,000 --> 00:35:58,800
ΝΙΩΣΤΕ ΣΑΝ ΣΑΜΠΑΝΙΑ
ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ

755
00:35:58,800 --> 00:36:01,800
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

756
00:36:01,800 --> 00:36:04,800
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΛΑΜΠΤΩ

757
00:36:04,800 --> 00:36:07,800
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΑΝΑστενάζει,
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ

758
00:36:08,000 --> 00:36:10,800
ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ
ΤΕΤΟΙΕΣ ΤΡΕΛΕΣ

759
00:36:10,800 --> 00:36:13,600
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

760
00:36:13,600 --> 00:36:16,600
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΧΩΡΙΣ ΦΤΕΡΑ

761
00:36:16,600 --> 00:36:18,000
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

762
00:36:18,200 --> 00:36:19,600
ΑΝΑΨΑ ΤΟ ΚΕΡΙ ΜΟΥ

763
00:36:19,600 --> 00:36:23,000
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

764
00:36:23,200 --> 00:36:25,800
ΒΛΕΠΩ ΜΠΛΕ,
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ

765
00:36:25,800 --> 00:36:28,800
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

766
00:36:29,000 --> 00:36:31,400
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

767
00:36:31,400 --> 00:36:34,600
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ

768
00:36:34,800 --> 00:36:38,000
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΘΡΩΣΗ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

769
00:36:38,000 --> 00:36:43,400
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

770
00:36:43,400 --> 00:36:45,000
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ,
MS. PRENTICE,

771
00:36:45,000 --> 00:36:49,200
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ.

772
00:36:49,200 --> 00:36:50,800
ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕΙΣ;

773
00:36:51,000 --> 00:36:55,400
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ...
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΑ ΒΑΛΕΤ.

774
00:36:55,600 --> 00:36:56,600
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ--

775
00:36:56,800 --> 00:36:58,400
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ
MS. PRENTICE.

776
00:36:58,400 --> 00:36:59,800
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

777
00:37:00,000 --> 00:37:02,400
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ ΠΗΡΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ, Ε;

778
00:37:02,600 --> 00:37:04,200
-ΝΑΙ, ΘΑ ΠΩ.
-ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

779
00:37:04,200 --> 00:37:05,600
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΕΣΥ;

780
00:37:05,600 --> 00:37:08,600
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΕΡΟΧΑ,
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ

781
00:37:08,600 --> 00:37:11,400
ΝΙΩΣΤΕ ΣΑΝ ΣΑΜΠΑΝΙΑ
ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ

782
00:37:11,600 --> 00:37:14,600
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

783
00:37:14,600 --> 00:37:17,600
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΛΑΜΠΤΩ

784
00:37:17,600 --> 00:37:20,600
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΑΝΑστενάζει,
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ

785
00:37:20,600 --> 00:37:23,400
ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ
ΤΕΤΟΙΕΣ ΤΡΕΛΕΣ

786
00:37:23,600 --> 00:37:26,000
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ

787
00:37:26,000 --> 00:37:28,400
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΧΩΡΙΣ ΦΤΕΡΑ

788
00:37:28,600 --> 00:37:32,000
ΑΝ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

789
00:37:32,200 --> 00:37:34,400
Ω, ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΣ ΜΟΥ!

790
00:37:34,600 --> 00:37:35,400
MS. ΤΑΛΑΝΤΕΥΤΗΣ.

791
00:37:35,600 --> 00:37:36,600
ΛΥΠΑΜΑΙ,
MS. ΤΑΛΑΝΤΕΥΤΗΣ.

792
00:37:36,600 --> 00:37:37,600
ΕΣΠΑΣΕ;

793
00:37:37,800 --> 00:37:41,600
ΤΙ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ!
ΤΙ ΔΙΑΚΟΠΗ.

794
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ.

795
00:37:43,600 --> 00:37:46,000
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;
Ο GAYE SWINGER σπάει το πόδι,

796
00:37:46,000 --> 00:37:49,800
Η LIBB ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΣΤΟ SHOW BUSINESS, ΝΟΜΙΖΩ.

797
00:37:50,000 --> 00:37:53,400
DA DA DA,
DA DA DA DA DA DA

798
00:37:53,400 --> 00:37:55,000
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MS. CARUSO,
ΜΕΙΝΕ ΑΚΡΗΤΟΣ.

799
00:37:55,000 --> 00:37:59,600
DA DA DA,
DA DA DA DA DA DA

800
00:37:59,600 --> 00:38:00,800
ΚΡΑΤΑ ΤΟ,
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

801
00:38:00,800 --> 00:38:02,600
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.

802
00:38:02,800 --> 00:38:04,000
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΧΟΥΝ;

803
00:38:04,000 --> 00:38:05,400
Ω, ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

804
00:38:05,400 --> 00:38:06,600
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

805
00:38:06,800 --> 00:38:09,600
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΕ ΤΑ ΣΤΗΡΙΞΗ,
ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ, ΤΟ ΣΕΤ.

806
00:38:09,600 --> 00:38:11,800
LIBB, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
Ο ΧΡΟΝΟΣ.

807
00:38:11,800 --> 00:38:14,000
ΑΝ ΕΙΧΕ Η ΩΡΑ,
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ DIANA SHAWL.

808
00:38:14,200 --> 00:38:17,000
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΩ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΥΣ.

809
00:38:17,000 --> 00:38:18,200
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

810
00:38:18,400 --> 00:38:19,800
LIBB,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

811
00:38:19,800 --> 00:38:21,200
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ

812
00:38:21,400 --> 00:38:24,000
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΔΙΚΟ Τέτοιο,
ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ ΤΟΜΑΣ.

813
00:38:24,200 --> 00:38:26,200
Ο ΠΑΥΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ,
ΜΠΟΡΕΙ;

814
00:38:26,200 --> 00:38:29,600
ΘΑ ΤΟ ΔΕΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΗΣΩ
ΑΥΤΟΣ ΣΤΟ ΣΕΤ.

815
00:38:29,600 --> 00:38:31,600
Η ΠΙΟ ΑΘΛΗΤΕΡΗ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

816
00:38:31,600 --> 00:38:33,600
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ Α
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ.

817
00:38:33,800 --> 00:38:36,000
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ
ΣΤΗ ΜΙΣΕΙΑ ΣΟΥ.

818
00:38:36,000 --> 00:38:38,400
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ.
ΟΛΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ,

819
00:38:38,600 --> 00:38:40,400
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
ΚΑΠΩΣ.

820
00:38:40,600 --> 00:38:42,000
ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΠΟΙΟΝ;

821
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΝ.

822
00:38:43,000 --> 00:38:44,600
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

823
00:38:44,600 --> 00:38:45,800
ΓΕΙΑ, ΙΑΝ,
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

824
00:38:45,800 --> 00:38:47,800
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΕΝΑΝ ΕΞΥΠΝΟ ΑΛΕΚ
ΕΥΡΕΙΑ.

825
00:38:47,800 --> 00:38:51,000
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΦΟΒΕΡΟ.

826
00:38:51,200 --> 00:38:53,800
ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟΨΕ
ΕΙΝΑΙ LIBB.

827
00:38:53,800 --> 00:38:56,000
ΠΟΥ;

828
00:38:56,000 --> 00:38:59,600
ΠΟΤΕ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ, ΣΑΜ;

829
00:38:59,600 --> 00:39:03,200
ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ,
ΓΕΡΤΡΟΥΔΗ;

830
00:39:03,400 --> 00:39:07,200
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΑΝΟ.

831
00:39:07,200 --> 00:39:10,200
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΘΥΜΩΝΕΙΣ,

832
00:39:10,200 --> 00:39:14,000
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΕΡΟ;

833
00:39:14,000 --> 00:39:16,800
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ LIBB.

834
00:39:16,800 --> 00:39:18,200
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΠΛΗΞΗ.

835
00:39:18,200 --> 00:39:20,400
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΤΗΝ GAYE SWINGER ON
Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

836
00:39:20,600 --> 00:39:23,000
Ο DANNY THOMAS ΚΑΝΕΙ ΑΠΟΨΕ.

837
00:39:23,000 --> 00:39:26,600
LIBB...

838
00:39:26,600 --> 00:39:29,600
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ...

839
00:39:29,800 --> 00:39:32,400
GAYE SWINGER.
ΝΑΙ, Εσπασε το πόδι της,

840
00:39:32,400 --> 00:39:36,000
Ή ΣΤΡΕΜΙΣΕ ΤΟΝ ΑΤΡΑΓΑΛΟ ΤΗΣ,
Ή ΚΑΤΙ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

841
00:39:36,000 --> 00:39:37,400
GAYE SWINGER;

842
00:39:37,400 --> 00:39:38,600
ΝΑΙ.

843
00:39:38,600 --> 00:39:40,200
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

844
00:39:40,400 --> 00:39:41,600
ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΙΝΟ,
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ

845
00:39:41,800 --> 00:39:42,800
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

846
00:39:43,000 --> 00:39:44,400
ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ

847
00:39:44,400 --> 00:39:45,800
ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΑΠΟΨΕ
ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ.

848
00:39:46,000 --> 00:39:48,200
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΡΙΝ απόψε,
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

849
00:39:48,200 --> 00:39:49,400
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ να τραγουδάει.

850
00:39:49,600 --> 00:39:51,800
ΑΛΛΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΤΖΟΝΙ ΚΑΡΣΟΝ
ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ,

851
00:39:51,800 --> 00:39:53,400
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

852
00:39:53,600 --> 00:39:59,400
ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ, ΖΕΣΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
ΓΙΑ ΝΕΑ MS. LIBBY CARUSO.

853
00:40:17,600 --> 00:40:23,200
ΓΙΝΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

854
00:40:23,400 --> 00:40:29,600
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
ΦΕΤΟΣ

855
00:40:33,400 --> 00:40:36,800
ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΓΚΗ ΕΣΕΙΣ

856
00:40:36,800 --> 00:40:42,200
ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ ΕΣΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ

857
00:40:43,600 --> 00:40:47,400
ΑΠΛΑ ΓΕΜΙΣΕ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ

858
00:40:47,400 --> 00:40:52,400
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΓΕΜΙΣΕΙΣ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ

859
00:40:52,600 --> 00:40:58,400
ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΠΟΥ ΕΜΠΝΕΥΕΙΣ

860
00:40:59,600 --> 00:41:05,800
ΜΕ ΚΑΘΕ ΓΛΥΚΙΑ ΕΠΙΘΥΜΙΑ

861
00:41:07,800 --> 00:41:12,400
ΓΙΝΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

862
00:41:12,400 --> 00:41:14,600
ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ

863
00:41:14,800 --> 00:41:19,000
ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΜΩ

864
00:41:19,000 --> 00:41:25,200
ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΩ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ

865
00:41:26,600 --> 00:41:29,200
ΚΑΙ ΧΕΡΙ-ΧΕΡΙ

866
00:41:29,400 --> 00:41:33,200
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ
Η ΓΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

867
00:41:33,400 --> 00:41:39,600
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

868
00:41:41,600 --> 00:41:46,400
ΑΙΩΝΙΑ

869
00:41:48,000 --> 00:41:54,000
ΑΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

870
00:41:59,200 --> 00:42:01,000
ΓΙΝΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

871
00:42:01,200 --> 00:42:04,000
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
ΦΕΤΟΣ

872
00:42:04,000 --> 00:42:06,800
ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΜΕ ΦΩΤΙΑ,
ΩΡΑΙΑ ΦΩΤΙΑ

873
00:42:06,800 --> 00:42:10,600
ΜΙΑ ΣΠΙΘΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ

874
00:42:10,600 --> 00:42:12,400
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕ ΜΕ

875
00:42:12,400 --> 00:42:14,200
ΠΑΡΕ ΜΕ, ΠΑΡΕ ΜΕ

876
00:42:14,200 --> 00:42:16,000
ΧΕΡΙ-ΧΕΡΙ

877
00:42:16,000 --> 00:42:19,000
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΓΗ ΤΗΣ ΥΠΟΣΧΗΣΗΣ

878
00:42:19,200 --> 00:42:24,800
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ

879
00:42:24,800 --> 00:42:28,600
ΑΙΩΝΙΑ

880
00:42:28,600 --> 00:42:31,800
ΑΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ

881
00:42:32,000 --> 00:42:36,400
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ

882
00:42:36,600 --> 00:42:42,200
ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΒΟΗΘΕΙΑ!

883
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!
ΟΧΙ!

884
00:42:44,000 --> 00:42:48,400
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΚΑΤΩ!

885
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
Ωχ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

886
00:42:56,200 --> 00:42:58,800
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

887
00:42:59,000 --> 00:43:02,400
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΓΩΝΑΣ.

888
00:43:02,600 --> 00:43:04,400
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΓΩΝΑΣ.

889
00:43:04,600 --> 00:43:08,600
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΚΑΝ ΚΝΟΚΝΤΑΟΥΝ
ΜΑΧΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ,

890
00:43:08,800 --> 00:43:10,800
ΑΛΛΑ ΠΟΛΕΜΟΣ;

891
00:43:17,000 --> 00:43:21,200
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

892
00:43:21,200 --> 00:43:22,600
ΑΜΑΝ.

893
00:43:22,800 --> 00:43:26,000
Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΤΩΡΑ,
Ε?

894
00:43:26,000 --> 00:43:28,600
MR. ΘΩΜΑΣ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ;

895
00:43:28,600 --> 00:43:31,800
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΣΗΚΩΣΑΜΕ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΙΝΟ

896
00:43:31,800 --> 00:43:34,400
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.

897
00:43:36,800 --> 00:43:38,200
ΕΛΑ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ.

898
00:43:38,200 --> 00:43:41,200
ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ,

899
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΩΡΑΙΑ ΦΩΝΗ.

900
00:43:43,200 --> 00:43:46,400
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

901
00:43:46,400 --> 00:43:50,200
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

902
00:43:50,200 --> 00:43:54,600
ΑΝ Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΑ.

903
00:43:54,800 --> 00:43:56,000
ΑΜΑΝ.

904
00:43:56,200 --> 00:43:59,000
WALLY, ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, Ε;

905
00:44:01,600 --> 00:44:04,200
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΕ

906
00:44:04,200 --> 00:44:07,200
ΚΑΙ ΤΑ ΦΙΛΑΚΙΑ ΣΟΥ

907
00:44:07,200 --> 00:44:12,200
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ

908
00:44:12,200 --> 00:44:16,800
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ...

909
00:44:16,800 --> 00:44:18,400
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΤΟ ΔΑΚΡΥ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

910
00:44:18,400 --> 00:44:21,400
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΜΥΤΗ ΣΑΝ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ,
ΜΕΤΑ ΚΛΑΙΕΙΣ.

911
00:44:21,600 --> 00:44:27,600
ΛΕΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ

912
00:44:27,600 --> 00:44:30,600
ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΑΣ

913
00:44:30,800 --> 00:44:37,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΝ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ

914
00:44:37,000 --> 00:44:38,800
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

915
00:44:38,800 --> 00:44:40,000
ΕΛΑ,
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

916
00:44:40,200 --> 00:44:44,600
ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ...

917
00:44:44,800 --> 00:44:48,600
ΠΟΛΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

918
00:44:48,600 --> 00:44:53,000
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ...

919
00:44:53,200 --> 00:44:58,000
ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

920
00:44:58,000 --> 00:45:02,400
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΟΛΑ
ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

921
00:45:02,600 --> 00:45:07,000
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
Ο ΤΥΧΕΡΟΣ

922
00:45:07,200 --> 00:45:11,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

923
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
ΜΑΖΙ ΜΟΥ

924
00:45:12,200 --> 00:45:13,800
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΓΑΠΗ
ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ,

925
00:45:13,800 --> 00:45:16,800
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

926
00:45:16,800 --> 00:45:21,000
ΣΕ ΕΧΩ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΠΑΝΤΑ

927
00:45:21,000 --> 00:45:24,400
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

928
00:45:24,400 --> 00:45:25,800
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

929
00:45:25,800 --> 00:45:29,400
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ

930
00:45:29,600 --> 00:45:34,000
ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ

931
00:45:34,200 --> 00:45:35,400
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΑΡΜΟΝΙΑ;

932
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.

933
00:45:36,400 --> 00:45:38,800
ΕΛΑ,
ΑΣ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ!

934
00:45:39,000 --> 00:45:44,000
ΕΤΣΙ ΤΕΛΟΣ ΟΛΑ
ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

935
00:45:44,000 --> 00:45:48,600
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
Ο ΤΥΧΕΡΟΣ

936
00:45:48,600 --> 00:45:53,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

937
00:45:53,400 --> 00:45:58,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

938
00:45:58,200 --> 00:46:02,800
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

939
00:46:02,800 --> 00:46:08,400
ΜΑΖΙ ΜΟΥ

940
00:46:24,800 --> 00:46:27,400
ΜΙΛΤΟΝ,
ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΟΥΚΛΙΑΣ,

941
00:46:27,400 --> 00:46:30,000
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ
Η ΜΟΝΗ ΠΟΥ ΤΗΝ ΘΕΛΕΙ;

942
00:46:30,000 --> 00:46:33,200
ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ.

943
00:46:33,400 --> 00:46:37,600
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΦΙΛΕ, ΘΑ ΠΑΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ.

944
00:46:37,600 --> 00:46:39,200
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ

945
00:46:39,400 --> 00:46:41,200
Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΟΥ ΑΞΙΖΕΙ.

946
00:46:41,400 --> 00:46:43,000
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ;

947
00:46:43,200 --> 00:46:44,600
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

948
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ;
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

949
00:46:46,600 --> 00:46:48,400
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΙ ΠΗΡΑ
ΠΑΡΑΤΑΘΜΕΝΟΙ.

950
00:46:48,400 --> 00:46:52,200
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΗΡΘΑ ΝΑ ΔΩ
ΕΣΥ, ΤΙΓΡΕ.

951
00:46:52,200 --> 00:46:54,600
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ,
ΟΙ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ, ΤΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ,

952
00:46:54,600 --> 00:46:57,400
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ.

953
00:46:57,600 --> 00:47:00,000
ΑΛΛΑ ΑΡΧΙΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΧΕΡΙ.

954
00:47:00,000 --> 00:47:03,400
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΗ.

955
00:47:03,400 --> 00:47:05,200
ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΗ;

956
00:47:05,200 --> 00:47:06,800
-ΓΙΑΤΙ;
-ΓΙΑΤΙ;

957
00:47:07,000 --> 00:47:09,800
ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΡΕΜΒΑΖΕΙ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗ ΜΕΣΙΤΙΚΗ,

958
00:47:10,000 --> 00:47:11,200
ΓΙ ΑΥΤΟ.

959
00:47:11,200 --> 00:47:15,000
Α, ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ ΠΟΛΛΑ.

960
00:47:15,000 --> 00:47:16,800
ΕΤΣΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ,

961
00:47:17,000 --> 00:47:19,600
ΑΛΛΑ ΕΠΕΜΕΝΑ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

962
00:47:19,800 --> 00:47:21,000
ΕΝΝΟΕΙΤΕ Η ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΕΚΑΝΕ;

963
00:47:21,000 --> 00:47:24,400
ΕΚΑΝΑ. ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΝ ΚΑΜΙΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΘΟΛΟΥ.

964
00:47:24,600 --> 00:47:26,400
ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΩ Κ. ΜΠΡΟΣΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ

965
00:47:26,600 --> 00:47:28,800
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΟΧΙ GAYE SWINGER.

966
00:47:28,800 --> 00:47:30,800
ΝΑΙ, ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗ ΕΦΕΥΡΕ
THE LADY VALET.

967
00:47:30,800 --> 00:47:34,200
Λοιπόν, ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

968
00:47:34,400 --> 00:47:37,000
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ
ΩΣ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ;

969
00:47:37,000 --> 00:47:39,200
GAYE SWINGER,
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

970
00:47:39,200 --> 00:47:40,800
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΕΙ.

971
00:47:40,800 --> 00:47:43,200
ΕΞΗΓΗΣΕ ΠΟΤΕ Ο ΠΑΥΛΟΣ
ΠΩΣ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

972
00:47:43,400 --> 00:47:44,600
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΙΣΩΣ
ΜΕ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ

973
00:47:44,800 --> 00:47:47,000
Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ.

974
00:47:47,000 --> 00:47:48,400
ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ.

975
00:47:48,600 --> 00:47:50,200
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ Ασχολημένος.

976
00:47:50,400 --> 00:47:52,600
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΩΣΤΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

977
00:47:52,800 --> 00:47:55,400
ΑΝ ΟΛΑ ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ GAYE SWINGER ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

978
00:47:55,600 --> 00:47:58,200
ΣΙΓΟΥΡΑ ΒΡΗΚΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

979
00:47:58,200 --> 00:48:00,200
Ω, Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ,
ΦΥΣΙΚΑ.

980
00:48:00,200 --> 00:48:02,000
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ;

981
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΕ
ΜΑΖΙ;

982
00:48:04,000 --> 00:48:06,200
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

983
00:48:06,200 --> 00:48:10,200
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΕ
ΜΑΖΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

984
00:48:10,400 --> 00:48:14,400
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΥΚΕΙΟ,
ΑΣΤΕΙΟ, ΜΙΚΡΟ ΑΤΥΧΙΟ;

985
00:48:14,400 --> 00:48:15,200
ΝΑΙ.

986
00:48:15,200 --> 00:48:16,600
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

987
00:48:16,800 --> 00:48:17,800
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ,

988
00:48:18,000 --> 00:48:19,200
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ.

989
00:48:19,200 --> 00:48:20,600
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΟΝΟ ΑΚΟΥΣΕΣ.

990
00:48:20,800 --> 00:48:22,000
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ...

991
00:48:22,000 --> 00:48:25,600
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙ;
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΙΑ, ΠΟΥΠΣΙ.

992
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
ΟΛΑ ΤΑ ΑΥΤΙΑ!

993
00:48:27,000 --> 00:48:32,400
Λοιπόν, ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗ φίλη...

994
00:48:32,400 --> 00:48:38,400
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA

995
00:48:38,400 --> 00:48:44,600
LA DA DA DA DA LA DA DA

996
00:48:44,600 --> 00:48:45,400
Ω, σε παρακαλώ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

997
00:48:45,600 --> 00:48:47,400
ΕΛΑ,
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

998
00:48:47,400 --> 00:48:50,600
ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ GAYE SWINGER
ΝΥΧΤΑ.

999
00:48:50,600 --> 00:48:53,600
ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΙΡΝΕΙΣ, ΣΟΥ ΛΕΩ.

1000
00:48:53,600 --> 00:48:54,400
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1001
00:48:54,400 --> 00:48:55,800
ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΜΠΑΣΟ.

1002
00:48:56,000 --> 00:48:58,400
ΛΙΓΟ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΧΟΠ-ΠΟΜΠΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΙΤ.

1003
00:48:58,600 --> 00:49:00,400
ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ LIBB

1004
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ ΓΥΡΩ,

1005
00:49:01,600 --> 00:49:02,800
-ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
-ΝΑΙ.

1006
00:49:02,800 --> 00:49:05,400
ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΩΡΕΣ.

1007
00:49:05,400 --> 00:49:07,000
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΩΡΕΣ;

1008
00:49:07,200 --> 00:49:08,600
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

1009
00:49:08,600 --> 00:49:13,000
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ.

1010
00:49:13,200 --> 00:49:14,400
ΤΑΞΗ;

1011
00:49:14,400 --> 00:49:15,800
UCLA.

1012
00:49:16,000 --> 00:49:18,800
ΓΙΑΤΙ, ΚΟΥΖ, ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

1013
00:49:19,000 --> 00:49:21,800
Λοιπόν, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΟΣ.

1014
00:49:21,800 --> 00:49:23,200
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΕΞΕΙ;

1015
00:49:23,200 --> 00:49:25,600
ΝΑΙ, ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.

1016
00:49:25,600 --> 00:49:27,600
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΗ ΣΟΥ

1017
00:49:27,600 --> 00:49:29,000
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

1018
00:49:29,000 --> 00:49:30,400
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ,

1019
00:49:30,600 --> 00:49:34,000
ΘΑ ΠΗΔΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 18 PAUL DAVISES
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΑΣ.

1020
00:49:34,000 --> 00:49:35,800
- ΕΣΥ;
-ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1021
00:49:35,800 --> 00:49:37,600
ΑΝ ΗΜΟΥΝ LIBB,
ΕΓΩ ΘΑ.

1022
00:49:37,800 --> 00:49:40,200
ΔΕΝ ΣΚΑΒΕΙΣ ΠΑΥΛΟ;

1023
00:49:40,400 --> 00:49:42,600
ΟΧΙ. Λοιπόν, θα το παραδεχτώ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ,

1024
00:49:42,800 --> 00:49:45,000
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
TYPE, ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1025
00:49:45,000 --> 00:49:47,600
ΚΑΙ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΓΟΗΤΕΙΑ,

1026
00:49:47,600 --> 00:49:49,200
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΔΕΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ,

1027
00:49:49,200 --> 00:49:51,400
ΠΟΥ ΚΑΝΩ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΨΗΛΟΣ.

1028
00:49:51,400 --> 00:49:55,200
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΨΗΛΟΣ ΜΕΣΑ...

1029
00:49:55,200 --> 00:49:58,000
ΤΙ;
ΤΙ; ΤΙ; ΤΙ;

1030
00:49:58,200 --> 00:50:00,600
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΕΣ ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ ΓΛΥΚΕΙΑ.

1031
00:50:00,600 --> 00:50:03,200
AW, ΟΧΙ.
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

1032
00:50:03,400 --> 00:50:07,200
ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟΙ ΛΑΘΟΣ.
Ω, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ.

1033
00:50:07,200 --> 00:50:09,200
ΟΧΙ SIREE, BUD.
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΜΟΥ,

1034
00:50:09,200 --> 00:50:12,200
ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟΙ ΛΑΘΟΣ.

1035
00:50:12,200 --> 00:50:17,200
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΝΑΙ, ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ.

1036
00:50:17,200 --> 00:50:19,400
Λοιπόν, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΘΕΩΡΩ

1037
00:50:19,600 --> 00:50:21,000
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

1038
00:50:21,000 --> 00:50:22,600
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ,
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

1039
00:50:22,600 --> 00:50:24,400
MS. SWINGER,
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

1040
00:50:24,400 --> 00:50:27,000
ΤΟ ΘΕΩΡΩ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΕΔΩ.

1041
00:50:27,200 --> 00:50:28,800
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΛΥΚΕΙΑ.
ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΟΣ.

1042
00:50:28,800 --> 00:50:31,800
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1043
00:50:32,000 --> 00:50:34,600
OH, MS. SWINGER,
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ.

1044
00:50:34,600 --> 00:50:36,200
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ;

1045
00:50:36,400 --> 00:50:37,400
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ...

1046
00:50:37,400 --> 00:50:39,000
MS. Ο CARUSO ΕΙΝΑΙ Ο ΕΞΥΠΝΟΣ
ΝΕΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ

1047
00:50:39,000 --> 00:50:41,600
ΠΟΙΟΣ ΕΦΗΡΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΒΑΛΕΤ.

1048
00:50:41,600 --> 00:50:43,600
GOODY ΔΥΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΤΩΡΑ,

1049
00:50:43,600 --> 00:50:45,600
ΠΟΙΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΖΩΝΗ ΕΔΩ;

1050
00:50:45,800 --> 00:50:46,600
ΖΩΝΗ;

1051
00:50:46,800 --> 00:50:48,200
ΜΙΑ ΖΩΝΗ.
ΕΝΑ ΒΟΖ.

1052
00:50:48,200 --> 00:50:49,600
Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΑΠΟ
BOOZE, ΕΔΩ.

1053
00:50:49,800 --> 00:50:50,800
ΤΙ ΕΦΕΥΡΕΣΕ;

1054
00:50:50,800 --> 00:50:52,000
THE LADY VALET.

1055
00:50:52,000 --> 00:50:54,800
Ω, ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΤΙ-ΜΑ-ΤΟ ΛΕΓΕΙΣ;

1056
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
ΝΑΙ ΒΛΕΠΕΙΣ...

1057
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Ε, ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΟΠΕΛΑ
ΤΟ ΕΦΗΡΕ.

1058
00:50:58,200 --> 00:51:00,600
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΡΑ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ...

1059
00:51:00,600 --> 00:51:02,800
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΠΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΛΙ ΧΟΥΝ;

1060
00:51:02,800 --> 00:51:04,600
CARUSO.

1061
00:51:04,600 --> 00:51:07,600
CARUSO. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ;

1062
00:51:07,600 --> 00:51:10,200
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1063
00:51:10,200 --> 00:51:11,800
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΠΑΛΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;

1064
00:51:12,000 --> 00:51:13,400
ΕΝΡΙΚΟ, ΙΤΑΛΟΣ ΦΕΛΛΑ.
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΦΩΝΗ.

1065
00:51:13,600 --> 00:51:15,200
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

1066
00:51:15,200 --> 00:51:17,000
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΠΑΛΙ;

1067
00:51:17,000 --> 00:51:19,400
-ΛΙΜΠΥ.
-LIBBY CARUSO.

1068
00:51:19,400 --> 00:51:21,400
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΠΟΥ
ΠΡΙΝ;

1069
00:51:21,600 --> 00:51:23,400
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ.

1070
00:51:23,600 --> 00:51:26,400
MS. SWINGER, ΣΕ ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,

1071
00:51:26,400 --> 00:51:28,600
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΥΚΟΣ--

1072
00:51:28,600 --> 00:51:30,000
-ΚΡΑΤΑ ΤΟ.
-ΟΜΟΡΦΟΣ.

1073
00:51:30,000 --> 00:51:32,400
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ.

1074
00:51:32,600 --> 00:51:34,800
ΜΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΑΤΕ ΣΤΟ ΝΤΑΝΥ
THOMAS SHOW, ΑΛΗΘΕΙΑ;

1075
00:51:34,800 --> 00:51:36,800
- ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ...
-ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

1076
00:51:36,800 --> 00:51:39,000
- ΑΠΟ ΠΟΤΕ. ΕΠΙΣΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑ;
-ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ.

1077
00:51:39,000 --> 00:51:41,200
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΕΦΕΥΡΕΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΛΑ
ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

1078
00:51:41,400 --> 00:51:42,600
ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;

1079
00:51:42,600 --> 00:51:43,600
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ...

1080
00:51:43,800 --> 00:51:46,600
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

1081
00:51:46,600 --> 00:51:49,000
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΙΑ;

1082
00:51:49,000 --> 00:51:50,600
-ΟΧ, MS. ΤΑΛΑΝΤΕΥΤΗΣ.
-ΕΙΣΑΙ ΛΑΜΠΡΟΣ.

1083
00:51:50,600 --> 00:51:52,600
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ,

1084
00:51:52,600 --> 00:51:55,000
ΟΤΑΝ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.

1085
00:51:55,200 --> 00:51:58,400
Ω, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΟ ΓΕΛΙΟΙ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ, SONNY BOY.

1086
00:51:58,600 --> 00:52:00,000
Ω, ΚΟΙΤΑ,
MS. SONNY ΑΓΟΡΙ,

1087
00:52:00,000 --> 00:52:02,200
MS. SWINGER, ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.

1088
00:52:02,200 --> 00:52:03,600
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
ΕΙΝΑΙ ΦΛΟΥΚ.

1089
00:52:03,600 --> 00:52:06,000
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ.
ΤΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ ΝΤΑΝΙ ΤΩΜΑ

1090
00:52:06,000 --> 00:52:07,800
ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΜΟΝΟ,
ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ.

1091
00:52:08,000 --> 00:52:12,200
ΝΑΙ; ΚΑΛΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ,

1092
00:52:12,200 --> 00:52:13,600
ΦΙΛΕ ΑΓΟΡΙ.

1093
00:52:13,600 --> 00:52:18,000
Παρεμπιπτόντως, JUNIOR,
ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΗΝΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1094
00:52:18,200 --> 00:52:19,400
MS. SWINGER,

1095
00:52:19,400 --> 00:52:20,800
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ

1096
00:52:20,800 --> 00:52:22,400
ΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟ...

1097
00:52:25,400 --> 00:52:27,200
ΤΙΜΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΕΟ,
LIBBY,

1098
00:52:27,200 --> 00:52:29,200
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΣΟ...

1099
00:52:33,600 --> 00:52:37,400
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ FLUKE;

1100
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΗΣ;

1101
00:52:38,800 --> 00:52:43,000
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ;
ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ;

1102
00:52:43,200 --> 00:52:44,200
Ένα...

1103
00:52:44,400 --> 00:52:45,800
- ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ.
-ΛΙΓΟ--

1104
00:52:45,800 --> 00:52:49,000
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ;

1105
00:52:49,000 --> 00:52:53,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΟΣΟ
ΞΕΡΕΙΣ, SONNY BOY.

1106
00:52:53,800 --> 00:52:57,600
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΕΙΜΑΙ.

1107
00:52:57,600 --> 00:53:00,200
ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΟΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ.

1108
00:53:00,400 --> 00:53:03,200
A DUM-DUM,
ΕΝΑ ΓΙΟ-ΓΙΟ.

1109
00:53:03,200 --> 00:53:04,400
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,

1110
00:53:04,600 --> 00:53:08,400
ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΙΣΤΑ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ YO-YO ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.

1111
00:53:08,400 --> 00:53:11,400
ΒΗΜΑ ΠΕΡΙΣΤΡΑ,
JUNIOR.

1112
00:53:13,400 --> 00:53:15,000
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1113
00:53:15,000 --> 00:53:18,600
ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ. ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ YO-YO ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.

1114
00:53:18,600 --> 00:53:20,600
ΕΙΣΘΕ.

1115
00:53:23,600 --> 00:53:26,400
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΛΙΓΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΛΟΓΙΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1116
00:53:26,400 --> 00:53:32,200
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΟΤΑΝ ΛΕΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ.

1117
00:53:32,400 --> 00:53:33,800
ΜΠΡΟΧΑ Γλυκιά μου,
ΚΛΑΨΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

1118
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
-ΔΙΚΑΙΟΥΣΑΙ.
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1119
00:53:36,000 --> 00:53:37,400
ΦΗΜΕΡΟ ΠΑΙΔΙ.

1120
00:53:37,400 --> 00:53:39,400
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΣ

1121
00:53:39,400 --> 00:53:40,800
Ήσουν ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΓΑΛΟΤΟ.

1122
00:53:40,800 --> 00:53:42,000
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

1123
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΓΙ' ΑΥΤΟ.

1124
00:53:44,400 --> 00:53:47,000
Η ΠΑΛΙΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΡΟΥΤΙΝΗ
ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.

1125
00:53:47,000 --> 00:53:51,000
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΝ.

1126
00:53:51,000 --> 00:53:52,600
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΙΔΙΟΙ.

1127
00:53:52,600 --> 00:53:54,200
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ,

1128
00:53:54,400 --> 00:53:55,800
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,
Ή ΠΑΧΥΝΗΣΗ,

1129
00:53:56,000 --> 00:53:57,200
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

1130
00:53:57,200 --> 00:53:59,600
-ΓΙΑΝ;
-ΤΙ;

1131
00:53:59,600 --> 00:54:03,200
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ.

1132
00:54:03,200 --> 00:54:04,600
-ΕΙΜΑΙ;
-ΣΙΓΟΥΡΑ.

1133
00:54:04,600 --> 00:54:09,000
ΠΟΛΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ
Η ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ.

1134
00:54:09,200 --> 00:54:10,200
ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ;

1135
00:54:10,200 --> 00:54:11,600
ΑΧ ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ.

1136
00:54:11,600 --> 00:54:13,400
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ,

1137
00:54:13,400 --> 00:54:15,400
ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΠΑΡΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ,

1138
00:54:15,600 --> 00:54:16,800
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ.

1139
00:54:17,000 --> 00:54:18,800
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1140
00:54:19,000 --> 00:54:22,000
ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΩΝΗ ΣΑΝ ΤΗΣ,
ΟΛΟΙ ΑΥΤΗ ΠΟΤΕ

1141
00:54:22,200 --> 00:54:24,200
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ.

1142
00:54:24,400 --> 00:54:25,600
ΤΡΑΓΟΥΔΩ;

1143
00:54:25,600 --> 00:54:29,200
ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ.

1144
00:54:29,200 --> 00:54:32,800
Ω ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ,
ΟΛΟΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.

1145
00:54:32,800 --> 00:54:35,400
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΙΝΑΙ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ.

1146
00:54:35,600 --> 00:54:37,000
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ;

1147
00:54:37,000 --> 00:54:40,200
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

1148
00:54:40,200 --> 00:54:46,200


1149
00:54:49,600 --> 00:54:52,000
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ;
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

1150
00:54:52,000 --> 00:54:56,000
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
Η ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ.

1151
00:55:01,600 --> 00:55:05,600
ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΥΧΗ,
ΕΧΩ ΦΗΜΙΣΗ

1152
00:55:05,800 --> 00:55:09,400
ΟΛΟΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

1153
00:55:09,400 --> 00:55:12,000
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
Ω-ΧΧ

1154
00:55:12,000 --> 00:55:17,800
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

1155
00:55:18,000 --> 00:55:21,800
ΕΧΩ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ,
ΕΧΩ ΠΑΡΑΛΙΑ

1156
00:55:21,800 --> 00:55:25,600
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΦΘΟΝΟΣ
ΤΩΝ ΕΦΗΒΩΝ

1157
00:55:25,600 --> 00:55:28,000
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
Ω-ΧΧ

1158
00:55:28,000 --> 00:55:32,200
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

1159
00:55:34,800 --> 00:55:38,200
ΟΔΗΓΩ ΓΥΡΩ
ΣΕ ΚΑΜΠΕΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

1160
00:55:38,400 --> 00:55:42,400
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΓΡΙΑ ΠΑΡΤΥ
ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ

1161
00:55:42,400 --> 00:55:46,000
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΩ
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΟΥΝΕΣ

1162
00:55:46,000 --> 00:55:50,400
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΤΣΕΤΕΣ
ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ

1163
00:55:50,600 --> 00:55:54,400
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

1164
00:55:54,400 --> 00:55:58,400
ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΜΕ

1165
00:55:58,400 --> 00:56:00,400
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
Ω-ΧΧ

1166
00:56:00,600 --> 00:56:03,200
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

1167
00:56:03,200 --> 00:56:07,000
Ω ΝΑΙ,
ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

1168
00:56:07,200 --> 00:56:10,800
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΨΑΧΝΩ...

1169
00:56:11,000 --> 00:56:14,000
ΟΔΗΓΩ ΓΥΡΩ
ΣΕ ΚΑΜΠΕΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

1170
00:56:14,200 --> 00:56:17,800
ΠΑΩ ΣΕ ΑΓΡΙΑ ΠΑΡΤΥ
ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ

1171
00:56:18,000 --> 00:56:21,400
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΩ
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΟΥΝΕΣ

1172
00:56:21,600 --> 00:56:26,000
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΤΣΕΤΕΣ
ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ

1173
00:56:26,000 --> 00:56:30,000
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΠΛΟΥΤΟΣ ΑΝΕΙΠΤΟΣ

1174
00:56:30,000 --> 00:56:33,600
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
BAND OF GOLD

1175
00:56:33,800 --> 00:56:38,000
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
Ω-ΧΧ

1176
00:56:38,000 --> 00:56:42,000
ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ,
ΑΠΛΑ ΨΑΧΝΩ...

1177
00:56:42,000 --> 00:56:46,200
ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ, ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ

1178
00:56:46,200 --> 00:56:49,200
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΔΙ...

1179
00:56:49,400 --> 00:56:52,400
ΤΩΡΑ ΤΙ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΟ-ΓΙΟ;

1180
00:56:52,600 --> 00:56:56,000
ΨΑΧΝΩ

1181
00:56:56,200 --> 00:57:02,000
ΑΓΑΠΗ

1182
00:57:13,800 --> 00:57:16,600
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
MS. Το CARUSO ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ;

1183
00:57:16,800 --> 00:57:18,000
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΙ;

1184
00:57:18,000 --> 00:57:22,800
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΕΛΙΚΑ;
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ;

1185
00:57:22,800 --> 00:57:24,400
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙ;

1186
00:57:24,600 --> 00:57:28,800
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΣΤΕΙΛΩ ΕΝΑ ΣΥΡΜΑ Ή
ΝΑ ΤΗΣ ΓΡΑΨΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ Ή ΚΑΤΙ;

1187
00:57:28,800 --> 00:57:31,000
ΠΕΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ
ΠΡΟΤΑΣΗ,

1188
00:57:31,000 --> 00:57:33,800
ΝΑΙ.
ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1189
00:57:33,800 --> 00:57:37,400
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΓΟΡΙ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΔΡΥΣΩΝΕΙΣ;

1190
00:57:37,600 --> 00:57:39,200
ΚΑΛΑ,
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

1191
00:57:39,200 --> 00:57:40,600
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ...

1192
00:57:40,600 --> 00:57:43,600
ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ.

1193
00:57:43,600 --> 00:57:45,200
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΗ.

1194
00:57:45,200 --> 00:57:46,800
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΗ.
ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ,

1195
00:57:46,800 --> 00:57:48,400
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ

1196
00:57:48,600 --> 00:57:50,000
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1197
00:57:50,000 --> 00:57:54,000
ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΤΕΙ; ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟ--

1198
00:57:54,000 --> 00:57:59,000
ΤΙ, ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΑΥΤΟ;
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ;

1199
00:57:59,000 --> 00:58:00,600
Ω, ΚΟΙΤΑ,
MR. ΜΠΡΟΣΤΑ,

1200
00:58:00,600 --> 00:58:03,600
ΚΑΝΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΩ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ
ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1201
00:58:03,800 --> 00:58:05,600
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΨΗΛΗ,
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1202
00:58:05,600 --> 00:58:07,000
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΗ,
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΥΝΕΧΩΣ.

1203
00:58:07,200 --> 00:58:09,600
ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΗ.

1204
00:58:09,600 --> 00:58:11,200
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΥ.

1205
00:58:11,400 --> 00:58:13,800
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΟΖΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ LADY VALET ΣΗΜΕΡΑ;

1206
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
ΝΑΙ, ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ,
Ή ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ ΟΘΟΝΗΣ ΤΗΣ.

1207
00:58:16,200 --> 00:58:18,000
ΔΟΚΙΜΗ ΟΘΟΝΗΣ;

1208
00:58:18,200 --> 00:58:19,600
ΝΑΙ.

1209
00:58:19,800 --> 00:58:23,000
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ;

1210
00:58:23,000 --> 00:58:24,400
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1211
00:58:24,600 --> 00:58:27,200
ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΕ. ΕΜΠΡΟΣ,

1212
00:58:27,200 --> 00:58:29,400
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΤΕΝΤΩΝΟΥΜΕ,
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ,

1213
00:58:29,400 --> 00:58:31,800
ΟΤΑΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΟΪΟΝ.

1214
00:58:31,800 --> 00:58:33,400
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΚΟΒΕΙ ΡΕΚΟΡ.

1215
00:58:33,400 --> 00:58:35,000
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΔΥΟ
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ...

1216
00:58:35,200 --> 00:58:36,800
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

1217
00:58:37,000 --> 00:58:38,800
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

1218
00:58:38,800 --> 00:58:41,600
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ

1219
00:58:41,800 --> 00:58:43,200
THE LADY VALET
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

1220
00:58:43,400 --> 00:58:44,800
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ.

1221
00:58:44,800 --> 00:58:48,600
ΝΑΙ ΠΗΓΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
ΔΕΝ ΕΧΩ;

1222
00:58:48,600 --> 00:58:52,800
ΓΕΙΑ,
ΕΙΝΑΙ MS. CARUSO ΕΚΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1223
00:58:53,000 --> 00:58:55,800
PAUL DAVIS,
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1224
00:58:55,800 --> 00:59:01,400
ΑΥΤΗ ΤΙ;
Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΗΣ;

1225
00:59:01,600 --> 00:59:05,400
ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΟΥΝ ΣΤΡΑΙΤ ΑΝΤΡΕΣ.
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚΟΣ.

1226
00:59:05,600 --> 00:59:08,000
ΛΕΕΙ ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚΟΣ.

1227
00:59:08,200 --> 00:59:10,800
ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

1228
00:59:11,000 --> 00:59:13,200
Εντάξει, ΙΑΝ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΥΡΩ.

1229
00:59:13,400 --> 00:59:15,800
Ω, ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΘΑ ΕΧΕΙ
Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

1230
00:59:15,800 --> 00:59:19,200
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΤΥΨΤΕ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ ΑΥΡΙΟ.

1231
00:59:19,400 --> 00:59:21,600
Ω ΝΑΙ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ...

1232
00:59:21,600 --> 00:59:24,400
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ,
BUSTER.

1233
00:59:24,400 --> 00:59:25,600
ΤΙ ΕΙΠΕ;

1234
00:59:25,800 --> 00:59:27,600
ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΤΙΓΡΗ.

1235
00:59:27,800 --> 00:59:31,000
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
ΑΛΛΑ ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΛΑΚΑ.

1236
00:59:31,000 --> 00:59:32,400
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1237
00:59:32,600 --> 00:59:35,000
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ
ΑΟΡΙΣΤΟΣ.

1238
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,
LIBB;

1239
00:59:36,200 --> 00:59:38,000
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΤΙΓΡΗΣ.

1240
00:59:38,000 --> 00:59:42,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕΧΡΙ
ΕΧΩ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΥΛΟ.

1241
00:59:42,200 --> 00:59:43,600
Λοιπόν, ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ,

1242
00:59:43,800 --> 00:59:45,000
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΡΕΞΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ,

1243
00:59:45,200 --> 00:59:46,000
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΙ;

1244
00:59:46,000 --> 00:59:47,400
Πηγούνι, Γλυκιά μου,
ΤΟ Πηγούνι.

1245
00:59:47,400 --> 00:59:50,800
ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ;

1246
00:59:50,800 --> 00:59:52,400
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

1247
00:59:52,400 --> 00:59:53,400
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1248
00:59:53,400 --> 00:59:55,800
ΟΣΟ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1249
00:59:55,800 --> 00:59:57,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1250
00:59:57,200 --> 00:59:58,600
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΓΑΜΟΣ

1251
00:59:58,800 --> 01:00:00,000
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ,

1252
01:00:00,000 --> 01:00:03,600
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ.
ΤΟ ΕΙΠΑ ΛΑΘΟΣ.

1253
01:00:03,600 --> 01:00:04,800
ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ.

1254
01:00:05,000 --> 01:00:07,200
ΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, LIBB,

1255
01:00:07,200 --> 01:00:08,800
ΑΛΛΑ ΠΑΩ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΚΛΗΡΩΣ.

1256
01:00:09,000 --> 01:00:10,600
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ

1257
01:00:10,600 --> 01:00:12,000
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.

1258
01:00:12,000 --> 01:00:13,200
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΟΘΟΝΙΚΟ ΤΕΣΤ;

1259
01:00:13,400 --> 01:00:16,200
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

1260
01:00:16,200 --> 01:00:19,600
ΔΟΚΙΜΗ ΟΘΟΝΗΣ ΓΙΑ ΤΖΟΡΤΖ ΧΑΜΙΛΤΟΝ,
LIBBY CARUSO.

1261
01:00:19,800 --> 01:00:21,400
ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

1262
01:00:21,400 --> 01:00:23,600
ΚΑΛΑ,
ΔΡΑΣΗ.

1263
01:00:23,600 --> 01:00:25,800
ΕΛΑΤΕ.

1264
01:00:26,000 --> 01:00:27,600
ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΑΡΚΣ;

1265
01:00:27,800 --> 01:00:30,200
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ,
MS. ΦΡΑΝΚΛΙΝ.

1266
01:00:30,200 --> 01:00:32,800
ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ.

1267
01:00:32,800 --> 01:00:36,200
ΝΑΙ, εγώ...
ΞΕΡΩ.

1268
01:00:36,400 --> 01:00:38,000
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

1269
01:00:38,000 --> 01:00:42,800
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΛΟΓΙΑ.

1270
01:00:42,800 --> 01:00:44,200
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ;

1271
01:00:44,200 --> 01:00:48,600
ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΑΝ ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ ΑΝΤΙΟ;

1272
01:00:48,800 --> 01:00:53,000
ΦΥΣΙΚΑ.

1273
01:00:53,000 --> 01:00:54,600
ΚΑΛΑ,
ΚΟΠΗ.

1274
01:00:54,600 --> 01:00:56,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

1275
01:00:56,400 --> 01:00:57,600
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1276
01:00:57,800 --> 01:01:00,600
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΔΙΣΤΑΜΟΣ

1277
01:01:00,800 --> 01:01:04,000
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ "ΕΥΓΓΝΩΣΗ", Μ.Σ. CARUSO.

1278
01:01:04,200 --> 01:01:08,800
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΝΑ ΒΑΖΩ
ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ ΣΤΑ ΛΟΓΙΑ.

1279
01:01:09,000 --> 01:01:11,400
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΤΩΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΦΙΛΗΣΕ ΤΟΝ.

1280
01:01:11,400 --> 01:01:13,000
-ΦΙΛΙ ΤΟΝ;
-ΝΑΙ.

1281
01:01:13,000 --> 01:01:14,800
-ΕΓΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
-ΤΟΝ ΦΙΛΗΣΕΣ ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ.

1282
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΤΟΝ ΦΙΛΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1283
01:01:16,200 --> 01:01:17,400
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΛΙΓΟ,
ΓΙΩΡΓΟΣ.

1284
01:01:17,400 --> 01:01:19,000
-ΚΑΛΑ.
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΦΙΛΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1285
01:01:19,000 --> 01:01:22,400
-ΝΑΙ.
-ΤΖΟΡΤΖ ΧΑΜΙΛΤΟΝ, ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ;

1286
01:01:22,400 --> 01:01:24,000
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΚΡΥΦΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗ.

1287
01:01:24,200 --> 01:01:25,400
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

1288
01:01:25,400 --> 01:01:27,200
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.

1289
01:01:27,400 --> 01:01:29,200
-ΠΟΥ;
-ΚΥΡΙΟΣ Ο ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1290
01:01:29,200 --> 01:01:30,600
ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ;

1291
01:01:30,600 --> 01:01:32,000
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΝΑ ΦΙΛΑΤΕ

1292
01:01:32,200 --> 01:01:33,600
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ,

1293
01:01:33,600 --> 01:01:36,400
ΕΙΔΙΚΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΠΟΛΛΟΙ ΞΕΝΟΙ.

1294
01:01:36,400 --> 01:01:39,800
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ,

1295
01:01:39,800 --> 01:01:41,200
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1296
01:01:41,200 --> 01:01:43,400
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΗ.
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ,

1297
01:01:43,400 --> 01:01:47,400
ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ,

1298
01:01:47,400 --> 01:01:48,400
ΕΓΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

1299
01:01:48,400 --> 01:01:50,800
ΑΠΟ ΤΟ ΚΥΡΙΟ. ΧΑΜΙΛΤΟΝ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ

1300
01:01:50,800 --> 01:01:53,200
ΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΠΟΛΥ
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,

1301
01:01:53,400 --> 01:01:55,000
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ,
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ

1302
01:01:55,200 --> 01:01:57,000
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙ;

1303
01:01:57,000 --> 01:01:59,800
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΤΡΟΠΟΣ...

1304
01:02:00,000 --> 01:02:03,200
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1305
01:02:03,400 --> 01:02:04,200
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1306
01:02:04,200 --> 01:02:09,000
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

1307
01:02:09,200 --> 01:02:11,200
ΠΟΥ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ ΑΥΤΑ
SCREWY DAMES;

1308
01:02:11,400 --> 01:02:15,600
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΙΔΩΤΟ; ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ.

1309
01:02:15,600 --> 01:02:17,400
ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ;

1310
01:02:17,400 --> 01:02:19,000
ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ.

1311
01:02:19,000 --> 01:02:20,400
ΕΤΟΙΜΟΣ, MS. ΚΑΡΟΥΣΟ;

1312
01:02:20,400 --> 01:02:22,000
ΕΤΟΙΜΟΣ.

1313
01:02:22,200 --> 01:02:24,000
23 ΔΡΑΣΕ, ΠΑΡΕ ΔΥΟ.

1314
01:02:24,000 --> 01:02:27,400
ΤΥΛΕΤΕ ΤΑ.
ΔΡΑΣΗ.

1315
01:02:27,400 --> 01:02:28,600
ΕΛΑΤΕ.

1316
01:02:28,600 --> 01:02:29,800
ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΑΡΚΣ;

1317
01:02:29,800 --> 01:02:34,200
Ω, ΕΛΑ ΜΕΣΑ,
MS. ΦΡΑΝΚΛΙΝ.

1318
01:02:34,200 --> 01:02:36,200
ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ.

1319
01:02:36,200 --> 01:02:39,200
ΝΑΙ, εγώ...
ΞΕΡΩ.

1320
01:02:39,200 --> 01:02:40,400
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

1321
01:02:40,400 --> 01:02:46,200
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΜΟΥ...

1322
01:02:46,400 --> 01:02:51,200
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΣΤΑ ΛΟΓΙΑ.
ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1323
01:02:51,200 --> 01:02:53,800
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΑΝ ΕΓΩ...

1324
01:02:53,800 --> 01:02:56,800
ΑΝ ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ ΑΝΤΙΟ;

1325
01:02:56,800 --> 01:02:58,200
ΦΥΣΙΚΑ.

1326
01:03:08,800 --> 01:03:12,800
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΗ
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ.

1327
01:03:12,800 --> 01:03:15,600
ΤΟΜΗ!
ΤΟΜΗ! ΤΟΜΗ!

1328
01:03:18,600 --> 01:03:20,200
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΧΑΜΙΛΤΟΝ.

1329
01:03:20,200 --> 01:03:23,000
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΟΥ ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΣΥΝΤΡΟΠΗ ΣΕ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.

1330
01:03:23,000 --> 01:03:26,400
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΛΟΓΩ ΤΟΥ,

1331
01:03:26,400 --> 01:03:31,200
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ, ΟΝΕΙΡΟΜΟΥ,

1332
01:03:31,200 --> 01:03:36,800
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑΤΡΟΣ.

1333
01:03:37,000 --> 01:03:39,600
Γεια σου, LIBB.
ΓΕΙΑ ΛΙΜΠ!

1334
01:03:39,600 --> 01:03:41,200
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

1335
01:03:41,400 --> 01:03:42,800
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
LIBB!

1336
01:03:42,800 --> 01:03:45,800
ΠΕΣ, LIBB.
ΠΕΣ, ΛΙΜΠΥ!

1337
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

1338
01:03:47,000 --> 01:03:51,000
Ω, ΠΑΥΛΟ.
ΠΟΣΟ ΧΑΡΑΜΕ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1339
01:03:51,200 --> 01:03:53,200
ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1340
01:03:53,400 --> 01:03:55,400
ΜΟΥ; ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1341
01:03:55,600 --> 01:03:57,400
ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΤΕΣΤ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ.

1342
01:03:57,400 --> 01:03:59,800
Α, ΑΥΤΟ;
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΤΟ ΜΑΚΡΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.

1343
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΚΟΝΤΑ.

1344
01:04:03,200 --> 01:04:04,400
ΚΡΑΤΩ ΠΙΣΩ;

1345
01:04:04,600 --> 01:04:10,200
LIBB, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΚΑΙ ΜΙΛΑ Ή ΚΑΤΙ;

1346
01:04:10,200 --> 01:04:12,600
ΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ;

1347
01:04:12,600 --> 01:04:13,800
Λοιπόν, ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1348
01:04:13,800 --> 01:04:16,200
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΣΑΣ ΣΕ ΝΟΜΙΖΕΙ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

1349
01:04:16,200 --> 01:04:18,600
ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟ,

1350
01:04:18,600 --> 01:04:20,800
ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΕ SANDBOX

1351
01:04:20,800 --> 01:04:22,200
Ή ΚΑΤΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

1352
01:04:22,400 --> 01:04:24,000
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ;

1353
01:04:24,000 --> 01:04:25,800
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ
Ρίξε μια ματιά,

1354
01:04:26,000 --> 01:04:28,000
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΛΛΑΞΑΝ.

1355
01:04:28,000 --> 01:04:31,400
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

1356
01:04:31,600 --> 01:04:36,000
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΘΙΣΤΟ.
ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΟ ΑΥΤΟ;

1357
01:04:36,000 --> 01:04:37,400
ΤΕΛΙΚΑ.

1358
01:04:37,400 --> 01:04:39,200
Λοιπόν,
ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ; ΑΠΟΨΕ;

1359
01:04:39,200 --> 01:04:41,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΕΥΓΩ ΓΙΑ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ
ΜΕΤΑ ΑΥΡΙΟ,

1360
01:04:41,400 --> 01:04:42,800
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΠΟΨΕ.

1361
01:04:42,800 --> 01:04:44,200
Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

1362
01:04:44,400 --> 01:04:46,800
Α, ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ,
ΠΑΡΕ ΜΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ.

1363
01:04:46,800 --> 01:04:48,200
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ
ΟΜΩΣ, ΕΧΕΙΣ;

1364
01:04:48,200 --> 01:04:51,800
ΤΙ;
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ; ΑΔΕΙΑ; ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

1365
01:04:51,800 --> 01:04:54,200
Ω, ΜΟΝΟ ΟΚΤΩ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΛΛΟ,

1366
01:04:54,200 --> 01:04:56,000
ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΜΟΥ.

1367
01:04:56,000 --> 01:04:57,200
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ;

1368
01:04:57,400 --> 01:04:58,600
ΠΑΩ ΝΑ ΔΕΣΩ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ

1369
01:04:58,800 --> 01:05:02,400
ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΒΑΛΕΤ.

1370
01:05:02,400 --> 01:05:04,200
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΡΕΤΙΣΜΕΝΟ ΑΚΟΜΑ.

1371
01:05:04,200 --> 01:05:05,600
ΥΠΟΓΡΑΦΩ ΑΥΡΙΟ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ.

1372
01:05:05,600 --> 01:05:08,400
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ
ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΧΡΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1373
01:05:08,400 --> 01:05:09,600
ΕΥΡΩΠΗ;

1374
01:05:09,600 --> 01:05:11,400
ΑΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΟΚΙΜΗ ΟΘΟΝΗΣ ΜΟΥ,
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ

1375
01:05:11,400 --> 01:05:14,800
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΚΑΙ ΛΕΕΙ Ο ΙΑΝ
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ

1376
01:05:14,800 --> 01:05:16,200
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

1377
01:05:16,400 --> 01:05:20,800
ΝΑΙ.
Α, ΠΑΕΙ ΚΑΙ Ο ΙΑΝ;

1378
01:05:21,000 --> 01:05:22,200
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

1379
01:05:22,200 --> 01:05:27,000
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΕΤΡΑ,
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

1380
01:05:27,200 --> 01:05:30,000
ΟΚΤΩ ΤΟΤΕ;

1381
01:05:30,200 --> 01:05:34,200
ΟΚΤΩ.
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ;

1382
01:05:34,200 --> 01:05:36,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ;

1383
01:05:42,800 --> 01:05:44,800
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ;

1384
01:05:55,800 --> 01:05:57,600
Ω, ΙΑΝ, ΠΟΙΟ;

1385
01:05:57,600 --> 01:06:00,800
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΦΟΡΕΜΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1386
01:06:01,000 --> 01:06:03,400
ΔΙΑΦΟΡΕΤΑΙ ΑΝ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

1387
01:06:03,400 --> 01:06:05,600
ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΝ ΕΝΝΟΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ,

1388
01:06:05,800 --> 01:06:08,800
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ,
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΛΙΓΙΣΜΟΙ

1389
01:06:08,800 --> 01:06:10,600
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ;

1390
01:06:10,600 --> 01:06:12,000
ΕΛΛΕΙΨΗ ΧΡΟΝΟΥ.

1391
01:06:12,000 --> 01:06:13,600
Ο ΤΙΓΚΕΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΡΙΟ,

1392
01:06:13,600 --> 01:06:16,000
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΠΑΥΛ
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ.

1393
01:06:16,200 --> 01:06:17,400
-ΑΠΟΨΕ;
-ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1394
01:06:17,600 --> 01:06:18,800
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΟΛΠ,
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ

1395
01:06:18,800 --> 01:06:20,400
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΗ ΙΔΕΑ

1396
01:06:20,400 --> 01:06:22,400
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.

1397
01:06:22,400 --> 01:06:26,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΙΔΕΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ.

1398
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΙΕΣ ΜΟΝΟ...

1399
01:06:28,000 --> 01:06:29,400
ΜΟΝΟ ΤΙ;

1400
01:06:29,600 --> 01:06:31,200
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΧΡΕΨΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥ

1401
01:06:31,400 --> 01:06:32,600
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΕΡΔΙΣΩ.

1402
01:06:32,600 --> 01:06:34,400
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΟΙΟΣ;

1403
01:06:34,400 --> 01:06:37,400
Ο ΚΟΥΖ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΠΟΤΕ.

1404
01:06:37,600 --> 01:06:40,000
CUZ;
ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΜΟΛΙΣ;

1405
01:06:40,000 --> 01:06:44,000
ΕΙΠΑ «ΓΙΑ ΠΑΥΛΟ».
Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΩ.

1406
01:06:44,200 --> 01:06:46,200
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΕΙΠΑ;

1407
01:06:46,200 --> 01:06:47,400
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ CUZ.

1408
01:06:47,600 --> 01:06:49,200
'ΑΙΤΙΑ.

1409
01:06:49,200 --> 01:06:51,400
Παρεμπιπτόντως,
ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ;

1410
01:06:51,400 --> 01:06:52,400
ΠΟΥ;

1411
01:06:52,400 --> 01:06:54,000
CUZ;

1412
01:06:54,200 --> 01:06:55,600
ΜΙΛΗΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1413
01:06:55,800 --> 01:06:59,200
Ωχ;
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΑ ΧΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΟΥ,

1414
01:06:59,200 --> 01:07:01,400
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

1415
01:07:01,600 --> 01:07:03,000
ΚΑΛΑ.

1416
01:07:03,000 --> 01:07:04,800
ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ;

1417
01:07:04,800 --> 01:07:07,400
ΜΙΣΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

1418
01:07:07,400 --> 01:07:09,400
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

1419
01:07:09,400 --> 01:07:11,600
ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1420
01:07:11,600 --> 01:07:14,600
ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΝΩΡΙΣ.

1421
01:07:14,600 --> 01:07:16,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1422
01:07:16,600 --> 01:07:18,200
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΤΙ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1423
01:07:18,400 --> 01:07:21,200
ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΟΥ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1424
01:07:21,400 --> 01:07:24,600
ΘΑ ΠΑΣ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

1425
01:07:29,600 --> 01:07:31,600
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1426
01:07:31,800 --> 01:07:32,800
ΓΕΙΑ.

1427
01:07:32,800 --> 01:07:35,400
-ΜΟΥ, ΜΗ ΦΑΙΝΕΙΣ ΩΡΑΙΑ.
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1428
01:07:35,400 --> 01:07:38,400
ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΛΙΠΑΡΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

1429
01:07:38,400 --> 01:07:41,000
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ
ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.

1430
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ;
ΚΟΛΠΑ ΚΑΡΤΩΝ; ΑΣΤΕΙΑ ΡΗΜΑΤΑ;

1431
01:07:44,000 --> 01:07:45,400
Ή ΝΑ ΑΠΑΓΩΓΩ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ;

1432
01:07:45,600 --> 01:07:47,800
ΟΧΙ, Η ΔΙΠΛΗ ΣΟΥ ΛΟΓΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

1433
01:07:48,000 --> 01:07:49,200
ΤΙ ΔΙΠΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ;

1434
01:07:49,200 --> 01:07:51,200
ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΛΕΤΕ ΓΕΙΑ.

1435
01:07:51,400 --> 01:07:54,800
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ
"ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ"

1436
01:07:55,000 --> 01:07:59,000
ΝΑ «ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ, ΟΣΟ ΚΟΛΛΩ
ΕΝΑ SHIV ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ."

1437
01:07:59,000 --> 01:08:02,400
Ω, ΒΛΕΠΩ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΑ ΑΣΤΕΙΑ ΡΗΜΑΤΑ.

1438
01:08:02,400 --> 01:08:05,200
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΓΕΛΑΕΙ.

1439
01:08:05,200 --> 01:08:08,600
ΣΙΓΟΥΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ;
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ, ΙΑΝ.

1440
01:08:08,800 --> 01:08:10,000
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΣΧΙ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

1441
01:08:10,200 --> 01:08:13,600
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1442
01:08:13,800 --> 01:08:17,400
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1443
01:08:17,400 --> 01:08:22,400
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΓΓΙΞΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΘΑ ΚΡΑΞΩ, ΣΩΣΤΑ;

1444
01:08:22,400 --> 01:08:23,800
ΓΙΑΤΙ, ΟΧΙ ΤΕΤΟΙΟ.

1445
01:08:24,000 --> 01:08:27,400
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΑΓΓΙΜΑ ΣΑΣ ΣΤΙΝΛΕΙ ΤΡΙΜΟ
ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΣΠΟΝΔΥΛΗ ΜΟΥ.

1446
01:08:27,600 --> 01:08:30,600
ΕΝΑ ΚΟΙΤΑΜΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝΩ.
ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ.

1447
01:08:30,800 --> 01:08:32,000
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΛΠΙΣΤΟ,
ΑΛΛΑ..

1448
01:08:32,000 --> 01:08:33,000
ΕΛΑ,
ΚΟΨΕ ΤΟ!

1449
01:08:33,000 --> 01:08:34,600
ΓΙΑΤΙ ΠΑΥΛΟ,
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

1450
01:08:34,800 --> 01:08:35,800
ΣΕ ΤΙ;

1451
01:08:36,000 --> 01:08:39,400
ΑΚΟΜΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΑ ΛΙΠΑΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1452
01:08:39,400 --> 01:08:41,000
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ.

1453
01:08:47,800 --> 01:08:49,600
LIBB, ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1454
01:08:49,800 --> 01:08:50,600
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΙΑΝ.

1455
01:08:50,600 --> 01:08:53,600
ΝΑΙ.
Λοιπόν, ΠΑΜΕ;

1456
01:08:53,600 --> 01:08:54,800
ΝΑΙ.

1457
01:08:59,800 --> 01:09:00,800
ΝΥΧΤΑ, ΙΑΝ.

1458
01:09:01,000 --> 01:09:01,800
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1459
01:09:01,800 --> 01:09:04,400
Α, να περάσετε ΚΑΛΑ
ΜΕ CUZ.

1460
01:09:04,400 --> 01:09:05,600
ΘΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1461
01:09:05,800 --> 01:09:10,200
Ο ΙΑΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΥΖ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ;

1462
01:09:10,200 --> 01:09:11,400
ΔΑΝΔΗΣ.

1463
01:09:11,400 --> 01:09:13,200
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΝΕΙΣ.

1464
01:09:13,400 --> 01:09:16,800
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΚΡΙΝΩ,
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.

1465
01:09:16,800 --> 01:09:18,200
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΙΑΝ;

1466
01:09:18,200 --> 01:09:19,600
LIBB.

1467
01:09:19,600 --> 01:09:25,000
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ,
LIBB.

1468
01:09:25,000 --> 01:09:28,400
«ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΜΟΥ».
Ω, ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

1469
01:09:28,400 --> 01:09:31,600
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΠΑΧΥ,
ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ...

1470
01:10:31,200 --> 01:10:34,800
ΚΑΠΟΤΕ

1471
01:10:34,800 --> 01:10:38,000
ΘΑ ΜΕ ΒΡΕΙΣ

1472
01:10:38,200 --> 01:10:40,400
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ

1473
01:10:40,400 --> 01:10:46,400
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΜΕ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ

1474
01:10:46,400 --> 01:10:50,200
ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΟΥ,

1475
01:10:50,400 --> 01:10:54,200
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

1476
01:10:54,200 --> 01:10:58,000
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,

1477
01:10:58,000 --> 01:11:02,000
ΣΕ ΑΓΑΠΩ

1478
01:11:02,200 --> 01:11:04,800
ΑΝΑΜΟΝΗ

1479
01:11:05,000 --> 01:11:10,600
ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ

1480
01:11:10,600 --> 01:11:12,800
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΩΣΩ

1481
01:11:12,800 --> 01:11:17,200
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΗ

1482
01:11:17,200 --> 01:11:21,400
Ω, ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΟΥ,

1483
01:11:21,600 --> 01:11:25,200
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

1484
01:11:25,200 --> 01:11:28,800
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,

1485
01:11:29,000 --> 01:11:31,600
ΣΕ ΑΓΑΠΩ

1486
01:11:31,800 --> 01:11:35,200
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,

1487
01:11:35,200 --> 01:11:38,000
ΕΛΑ ΒΡΕΣ ΜΕ

1488
01:11:38,200 --> 01:11:41,400
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

1489
01:11:41,400 --> 01:11:45,800
ΛΑΧΤΩ ΝΑ ΔΩΣΩ

1490
01:11:45,800 --> 01:11:49,000
ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,

1491
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
ΣΕ ΑΓΑΠΩ

1492
01:11:52,000 --> 01:11:58,200
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ
ΟΣΟ ΖΩ

1493
01:12:02,600 --> 01:12:08,400
ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ

1494
01:12:08,600 --> 01:12:12,800
ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ

1495
01:12:12,800 --> 01:12:16,800
ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΙ ΜΕΝΑ

1496
01:12:16,800 --> 01:12:21,400
Ω, ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΟΥ,

1497
01:12:21,400 --> 01:12:26,600
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

1498
01:12:26,800 --> 01:12:32,400
ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

1499
01:12:32,400 --> 01:12:38,400
ΣΕ ΑΓΑΠΩ

1500
01:12:48,000 --> 01:12:49,600
ΟΧΙ ΕΔΩ.

1501
01:12:49,600 --> 01:12:52,200
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1502
01:12:52,200 --> 01:12:56,000
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ ΕΔΩ.

1503
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
ΟΠΟΥ;

1504
01:12:58,000 --> 01:13:01,200
ΕΙΝΑΙ ΡΗΧΟΣ,
ΠΟΛΥ ΡΗΧΑ.

1505
01:13:01,200 --> 01:13:03,600
ΜΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1506
01:13:03,600 --> 01:13:05,000
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ;

1507
01:13:05,000 --> 01:13:06,800
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

1508
01:13:07,000 --> 01:13:08,800
Λοιπόν, η LIBBY ΕΧΕΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΙΟΝΩΜΑΤΑ ΤΗΣ.

1509
01:13:08,800 --> 01:13:10,800
ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΜΗΝ ΣΚΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΑ ΣΠΑΤΑΛΑΤΕ

1510
01:13:10,800 --> 01:13:15,600
Ο ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΕΣΑ
ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ.

1511
01:13:15,600 --> 01:13:20,800
ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ.
ΤΙ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΜΟΡΑ;

1512
01:13:20,800 --> 01:13:23,600
ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ JOHN HOPKINS.

1513
01:13:23,800 --> 01:13:26,000
ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ;

1514
01:13:26,000 --> 01:13:30,200
ΕΣΕΙΣ; ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΓΙΑΤΡΟΣ;

1515
01:13:30,400 --> 01:13:33,000
ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΣΕ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ LIBB ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

1516
01:13:33,000 --> 01:13:36,600
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΓΙΝΩ ΓΙΑΤΡΟΣ.

1517
01:13:36,600 --> 01:13:39,000
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

1518
01:13:39,000 --> 01:13:42,200
ΠΑΝΤΩΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ.

1519
01:13:42,400 --> 01:13:43,600
ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ;

1520
01:13:43,800 --> 01:13:45,800
ΟΤΑΝ ΦΙΛΙΟΥΝ,
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΚΑΜΠΑΝΕΣ.

1521
01:13:45,800 --> 01:13:47,600
ΕΤΣΙ ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1522
01:13:47,800 --> 01:13:50,000
ΘΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΚΟΥΠΑΝΙΑ.

1523
01:14:04,600 --> 01:14:08,600
Ω, ΠΑΥΛΟ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΒΡΑΔΥ.

1524
01:14:08,600 --> 01:14:10,600
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1525
01:14:10,600 --> 01:14:12,800
ΥΠΕΡ;
ΑΚΟΥ, LIBB.

1526
01:14:13,000 --> 01:14:14,200
ΜΙΣΩ ΝΑ ΛΕΩ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1527
01:14:14,400 --> 01:14:16,800
-ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ; ΑΚΟΥ, LIBB--
-ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝΤΙΟ.

1528
01:14:16,800 --> 01:14:18,000
ΑΚΟΥ, LIBB,
ΑΓΓΕΛΟΣ.

1529
01:14:18,000 --> 01:14:19,800
ΠΑΥΛΟ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ

1530
01:14:19,800 --> 01:14:21,600
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ;

1531
01:14:21,800 --> 01:14:22,800
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ!

1532
01:14:22,800 --> 01:14:25,000
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ,
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.

1533
01:14:25,000 --> 01:14:26,600
ΕΝΝΟΕΙΤΕ, ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ;

1534
01:14:26,600 --> 01:14:27,800
-ΝΑΙ, ΝΑΙ.
-Ω, ΠΑΥΛΟ.

1535
01:14:27,800 --> 01:14:29,600
-ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
-Ω, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

1536
01:14:29,600 --> 01:14:32,600
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΚΑΝΕ, ΘΑ ΠΑΩ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ.

1537
01:14:32,600 --> 01:14:35,000
-ΥΠΕΡΟΧΟ, ΥΠΕΡΟΧΟ.
-Ω, ΠΑΥΛΟ, σε παρακαλώ.

1538
01:14:35,200 --> 01:14:36,400
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΥΛΟ.

1539
01:14:36,400 --> 01:14:39,600
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
-ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΙ;

1540
01:14:39,600 --> 01:14:42,000
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ.

1541
01:14:42,200 --> 01:14:44,000
ΝΑΙ!

1542
01:14:54,400 --> 01:14:56,200
ΑΚΟΥΣ ΤΙΠΟΤΑ;

1543
01:14:56,400 --> 01:14:57,400
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1544
01:14:57,400 --> 01:14:59,600
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

1545
01:14:59,800 --> 01:15:01,800
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ;

1546
01:15:09,400 --> 01:15:13,000
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΣΩΣΤΟ. ΕΔΩ.

1547
01:15:13,000 --> 01:15:16,000
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΤΩΡΑ.

1548
01:15:24,000 --> 01:15:27,400
αναρωτιέμαι ΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗ.

1549
01:15:27,600 --> 01:15:28,800
ΚΟΙΤΑ,
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

1550
01:15:29,000 --> 01:15:31,800
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΟ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.

1551
01:15:31,800 --> 01:15:33,200
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ,
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΘΕΙ,

1552
01:15:33,400 --> 01:15:36,000
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΥΡΙΟ.

1553
01:15:36,000 --> 01:15:36,800
ΚΑΘΕΚΑΣΤΑ;

1554
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ;

1555
01:15:38,200 --> 01:15:40,600
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

1556
01:15:40,600 --> 01:15:45,200
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1557
01:15:45,200 --> 01:15:47,200
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1558
01:15:47,200 --> 01:15:48,400
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1559
01:15:53,200 --> 01:15:54,800
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ;

1560
01:16:03,200 --> 01:16:04,000
ΓΕΙΑ.

1561
01:16:04,200 --> 01:16:05,600
ΓΕΙΑ.

1562
01:16:05,800 --> 01:16:08,800
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΕ ΔΙΑΤΑΞΗ;

1563
01:16:08,800 --> 01:16:11,400
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ;
ΑΓΟΡΑΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΡΟΥΤΙΝΗ;

1564
01:16:11,400 --> 01:16:13,000
ΤΕΛΕΙΑ.

1565
01:16:13,000 --> 01:16:17,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΧΟΥΝ.
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

1566
01:16:17,200 --> 01:16:22,600
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ, ΑΝΗΛΙΚΟ
ΠΡΑΓΜΑ.

1567
01:16:22,600 --> 01:16:24,400
ΟΧΙ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ.

1568
01:16:24,400 --> 01:16:26,000
ΟΧΙ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ;

1569
01:16:26,000 --> 01:16:29,400
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΕΣ
ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑ.

1570
01:16:29,400 --> 01:16:31,400
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. Η ΚΑΛΗ ΞΕΡΕΙ
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

1571
01:16:31,600 --> 01:16:32,800
ΕΧΟΥΝ Δολοφονία.

1572
01:16:32,800 --> 01:16:35,800
ΟΧΙ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ;

1573
01:16:35,800 --> 01:16:38,600
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

1574
01:16:38,600 --> 01:16:41,000
Ή ΜΗΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΓΟΥΜΙΣΜΕΝΟ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΙΑΝ...

1575
01:16:41,200 --> 01:16:46,200
LIBBY, ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΥΔΑΝΙΑ.

1576
01:16:46,400 --> 01:16:47,800
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΞΕΡΩ.

1577
01:16:48,000 --> 01:16:52,200
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΩ.

1578
01:16:52,200 --> 01:16:56,200
-Ω, ΙΑΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
-ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1579
01:16:56,200 --> 01:16:59,200
Λοιπόν, ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΤΙΓΡΕΣ
ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΑΥΡΙΟ.

1580
01:16:59,200 --> 01:17:02,000
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΡΕΤΙΣΩ
ΑΝ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ;

1581
01:17:02,000 --> 01:17:03,800
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΑ ΑΚΥΡΩΣΩ

1582
01:17:03,800 --> 01:17:05,800
ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.

1583
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ

1584
01:17:08,000 --> 01:17:11,000
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΜΠΑΝΑ.

1585
01:17:11,200 --> 01:17:14,000
ΙΑΝ,
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

1586
01:17:14,000 --> 01:17:18,200
Λοιπόν, ΑΓΑΠΗ, ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;
ΑΥΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

1587
01:17:18,200 --> 01:17:20,800
ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΦΙΛΑΣ ΠΑΥΛΟ,

1588
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
ΚΑΙ ΘΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΝ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ.

1589
01:17:23,200 --> 01:17:25,800
Ακούγεται μια χαρά,
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ;

1590
01:17:25,800 --> 01:17:27,200
ΠΩΣ;
ΟΤΑΝ;

1591
01:17:27,200 --> 01:17:30,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΕΣΤ ΦΙΛΙΟΥ.

1592
01:17:30,200 --> 01:17:31,200
ΕΝΑ ΤΕΣΤ ΦΙΛΙΟΥ;

1593
01:17:31,400 --> 01:17:34,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΕΧΕΙ ΣΕ.

1594
01:17:34,800 --> 01:17:38,400
ΝΑΙ, ΙΣΧΥΕΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1595
01:17:38,600 --> 01:17:40,000
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

1596
01:17:40,000 --> 01:17:44,800
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ...
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1597
01:17:44,800 --> 01:17:46,400
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1598
01:17:46,400 --> 01:17:48,000
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1599
01:17:48,000 --> 01:17:50,200
- ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ!
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

1600
01:17:50,200 --> 01:17:54,200
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΗ ΙΔΕΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1601
01:17:54,400 --> 01:17:57,200
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΙΛΗΣΤΕ
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΑΣ,

1602
01:17:57,200 --> 01:17:58,800
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΔΙΝΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ;

1603
01:17:58,800 --> 01:18:01,200
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΟΣ.

1604
01:18:01,200 --> 01:18:04,200
ΕΝΑΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
Ή ΕΝΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

1605
01:18:04,200 --> 01:18:07,600
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ
ΚΑΠΟΥ ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΑ,

1606
01:18:07,600 --> 01:18:09,000
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1607
01:18:09,200 --> 01:18:10,800
ΘΑ ΣΗΚΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΩΡΙΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΠΑΥΛ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΥΖ,

1608
01:18:10,800 --> 01:18:13,800
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ ΣΤΟ ΘΕ
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ, ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ CLIPER.

1609
01:18:14,000 --> 01:18:16,400
ΙΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

1610
01:18:16,400 --> 01:18:19,800
ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ.

1611
01:18:20,000 --> 01:18:22,200
PAN AMERICAN AIRWAYS
JET CLIPER.

1612
01:18:22,200 --> 01:18:27,000
ΠΤΗΣΗ 16 ΓΙΑ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ,
ΠΑΝΑΜΑ ΚΑΙ ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΙΡΟ,

1613
01:18:27,200 --> 01:18:31,400
ΤΩΡΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΡΑ 27.

1614
01:18:34,600 --> 01:18:35,600
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ;

1615
01:18:35,600 --> 01:18:37,200
ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ.

1616
01:18:37,200 --> 01:18:39,800
ΗΞΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΦΕΡΩ
ΜΙΑ ΒΑΛΙΤΣΑ

1617
01:18:39,800 --> 01:18:41,800
Ή ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ Ή ΚΑΤΙ.

1618
01:18:41,800 --> 01:18:44,000
-ΤΙ;
-ΓΙΑ ΠΑΥΛΟ!

1619
01:18:44,200 --> 01:18:46,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΑΣΕ ΣΤΑ ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΨΗΛΑ.

1620
01:18:46,800 --> 01:18:48,400
ΤΟ ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ.

1621
01:18:48,400 --> 01:18:50,600
ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΛΑΙΜΟ.

1622
01:18:50,600 --> 01:18:55,000
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ
ΘΕΟΣ ΔΑΡΝ ΨΗΛΟΣ.

1623
01:18:55,200 --> 01:18:58,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ.

1624
01:19:05,800 --> 01:19:06,800
ΟΛΑ ΣΕΤ;

1625
01:19:07,000 --> 01:19:09,200
ΟΜΟΡΦΟΣ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΠΕΡΑΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

1626
01:19:09,200 --> 01:19:11,800
ΕΔΩ ΠΗΡΑΜΕ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ.

1627
01:19:12,000 --> 01:19:13,200
ΟΧΙ ΤΩΡΑ,
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ.

1628
01:19:13,200 --> 01:19:16,000
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΣΩΣΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ;

1629
01:19:16,000 --> 01:19:19,200
ΟΙ ΒΟΗΘΟΙ ΜΟΥ,
ΣΟΥΖΙ ΜΠΕΛ ΚΑΙ ΜΑΙΡΙ ΜΠΕΛ.

1630
01:19:19,200 --> 01:19:21,000
-ΕΙΜΑΙ Ο ΦΛΟ.
-ΑΜΥ.

1631
01:19:21,000 --> 01:19:24,600
ΓΕΙΑ. ΤΩΡΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ,
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ,

1632
01:19:24,800 --> 01:19:26,800
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΔΙΝΩ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ,
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.

1633
01:19:26,800 --> 01:19:28,200
ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ,
ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΙ.

1634
01:19:28,400 --> 01:19:30,000
ΟΛΑ ΤΩΡΑ,
ΠΡΟΒΑ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ.

1635
01:19:30,200 --> 01:19:32,200
ΘΕΣΕΙΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1636
01:19:32,400 --> 01:19:37,800
ΕΛΑ, ΛΙΜΠ,
ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

1637
01:19:37,800 --> 01:19:39,200
ΤΕΛΕΙΟΣ.

1638
01:19:39,200 --> 01:19:40,800
ΤΩΡΑ, ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΛΑ;

1639
01:19:40,800 --> 01:19:43,600
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ ΟΛΑ
ΞΑΦΝΙΚΑ ΦΕΥΓΕΙΣ,

1640
01:19:43,600 --> 01:19:44,400
ΣΗΜΕΡΑ.

1641
01:19:44,600 --> 01:19:47,000
ΛΟΙΠΟΝ,
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1642
01:19:47,000 --> 01:19:48,200
ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

1643
01:19:48,200 --> 01:19:50,600
ΟΧΙ ΕΝΑ.
ΤΩΡΑ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ,

1644
01:19:50,600 --> 01:19:53,400
ΕΛΑ, ΛΙΜΠ,
ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

1645
01:19:53,400 --> 01:19:57,200
ΕΛΑ, ΛΙΜΠ,
ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

1646
01:19:57,400 --> 01:19:59,400
PAN AMERICAN AIRWAYS
JET CLIPPER,

1647
01:19:59,600 --> 01:20:02,000
ΠΤΗΣΗ 1,
ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΡΑ 23.

1648
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
ΓΕΙΑ ΣΑΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1649
01:20:04,200 --> 01:20:07,000
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.
ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ, ΑΓΙΟΥ.

1650
01:20:07,000 --> 01:20:09,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1651
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ;
- ΑΝΤΙΟ.

1652
01:20:10,400 --> 01:20:12,200
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΛΥΓΕΤΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΑΣ;

1653
01:20:12,200 --> 01:20:13,400
ΛΥΨΕ ΜΟΥ ΤΙ;

1654
01:20:13,400 --> 01:20:15,400
ΚΑΙ ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ.

1655
01:20:15,400 --> 01:20:16,800
Ω, Ω ΝΑΙ.
ΑΝΤΙΟ ΑΓΓΕΛΕ.

1656
01:20:17,000 --> 01:20:18,400
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

1657
01:20:18,400 --> 01:20:21,000
Ω, ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ.

1658
01:20:21,200 --> 01:20:22,400
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΞΩ;

1659
01:20:22,600 --> 01:20:25,200
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ
A SMART ALECK BROAD.

1660
01:20:25,200 --> 01:20:28,000
-ΑΝΤΙΟ!
-ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΦΙΛΙ ΤΗΝ.

1661
01:20:28,000 --> 01:20:29,200
ΤΙ;
ΝΑ ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΩ;

1662
01:20:29,200 --> 01:20:31,000
ΔΕΝ ΦΙΛΑΜΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.

1663
01:20:31,000 --> 01:20:34,200
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ. ΦΙΛΗΣΕ ΤΗΝ.

1664
01:20:34,200 --> 01:20:35,600
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ;

1665
01:20:35,600 --> 01:20:38,400
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙΣ,
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΥΛΟ!

1666
01:20:38,400 --> 01:20:40,000
ΠΑΕΙ ΟΛΟΙ
ΛΙΓΟ ΦΡΟΥΤΚΟΥΡΤΑ;

1667
01:20:40,000 --> 01:20:41,400
ΝΑΙ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΙΑΖΕΙ.

1668
01:20:41,400 --> 01:20:44,000
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ;

1669
01:20:44,000 --> 01:20:47,200
PAN AMERICAN AIRWAYS,
ΤΕΛΙΚΗ ΚΛΗΣΗ.

1670
01:20:47,200 --> 01:20:49,600
ΠΑΥΛΟ, σε παρακαλώ.
Ο ΛΑΙΜΟΣ ΜΟΥ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ.

1671
01:20:49,600 --> 01:20:51,000
-ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
-Ω, ΕΧΩ ΔΕΙ

1672
01:20:51,000 --> 01:20:53,200
ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΓΚ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,

1673
01:20:53,200 --> 01:20:55,600
ΕΛΑ ΛΙΒΒ,
ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

1674
01:20:55,600 --> 01:20:57,800
ΕΛΑ ΛΙΒΒ,
ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

1675
01:20:57,800 --> 01:21:01,200
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

1676
01:21:01,200 --> 01:21:06,400


1677
01:21:06,600 --> 01:21:10,600
Ω, CUZ.
ΤΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΜΠΑΝΑ;

1678
01:21:10,600 --> 01:21:13,000
ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΜΕ,
BUSTER.

1679
01:21:13,000 --> 01:21:16,400
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΥΨΟΣ ΕΙΣΑΙ;
ΠΕΝΤΕ ΔΕΚΑΜΙΣΗ.

1680
01:21:16,400 --> 01:21:17,400
ΤΕΛΕΙΟΣ.

1681
01:21:17,400 --> 01:21:19,200
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ.

1682
01:21:19,200 --> 01:21:24,000
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΓΙΑΤΡΟΣ CUZ RICKOVER.

1683
01:21:24,000 --> 01:21:28,800
ΓΙΑΤΡΟΣ;
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΠΑΝΤΑ!

1684
01:21:28,800 --> 01:21:31,800
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΥΜΜΕΚΤΟΜΕΝΟΙ;

1685
01:21:32,000 --> 01:21:34,000
ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ,

1686
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ ΒΑΣΙΛΕΙ ΥΠΕΡΤΑΤΗ.

1687
01:21:36,000 --> 01:21:37,200
ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ;

1688
01:21:37,200 --> 01:21:39,400
ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ. ΟΤΑΝ ΦΙΛΗΘΗΚΑΝ,
ΑΚΟΥΣΕ ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ.

1689
01:21:39,400 --> 01:21:44,000
ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΖΕ Ο CUZ
Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1690
01:21:44,000 --> 01:21:47,600
ΟΤΑΝ ΦΙΛΗΣΑΜΕ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ,
ΑΚΟΥΣΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ.

1691
01:21:47,600 --> 01:21:48,800
ΦΥΣΙΚΑ.

1692
01:21:48,800 --> 01:21:50,200
ΤΙ ΦΥΣΙΚΑ;

1693
01:21:50,200 --> 01:21:56,000
ΕΛΑ, JUNIOR. ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

1694
01:21:56,000 --> 01:21:57,200
ΟΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, ΑΓΑΠΗ.

1695
01:21:57,200 --> 01:21:58,800
-ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ.
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.

1696
01:21:59,000 --> 01:22:01,200
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΣΥΝΘΗΜΑ.

1697
01:22:07,800 --> 01:22:11,200
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΥΧΗ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΦΗΜΙΑ

1698
01:22:11,400 --> 01:22:14,000
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΟΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ

1699
01:22:14,000 --> 01:22:15,600
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
Ω-ΧΧ

1700
01:22:15,800 --> 01:22:18,800
ΑΠΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

1701
01:22:19,000 --> 01:22:21,400
L-O-V-E,
ΑΓΑΠΗ

1702
01:22:21,400 --> 01:22:26,000
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩ
ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ALECK BROAD;

1703
01:22:38,800 --> 01:22:43,400
ΑΠΛΑ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ

1704
01:22:43,400 --> 01:22:49,400
ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ


